Adj Egy Puszikát

Dame un Besito

Adj Egy Puszikát

Dame un besitoAdj egy puszikát
Si te vas a dormirHa aludni mész
Y una patita asome hacia míÉs egy kis mancs nyúl feléd
Dame un besitoAdj egy puszikát
Si despertamosHa felébredünk
Y aún con ojos de sueño estamosÉs még álmos gombszemünk
Solo dame un besitoCsak adj egy puszikát
Si el invierno es fríoHa hideg a tél
Y solo el viento fresco suena en el ríoS nekünk csak a hűvös szél zenél
Vamos, dame un besitoNa adj egy puszikát
Porque ya llegó el veranoMert itt van a nyár
Aquí está tu conejitoItt a nyuszikád
Dame un besitoAdj egy puszikát

Después de un largo díaEgy hosszú nap után
Cuando nos volvamos a verHa majd találkozunk
Abracémonos fuerteÖleljük át egymást
Y volvamos a jugarÉs újból játszhatunk
Y si nadie nos interrumpeS ha senki nem zavar
En el otro nos perdemosEgymásban elveszünk
Y cansado yo diréÉs elfáradva én azt mondom majd

Dame un besitoAdj egy puszikát
Si te vas a dormirHa aludni mész
Y una patita asome hacia míÉs egy kis mancs nyúl feléd
Dame un besitoAdj egy puszikát
Si despertamosHa felébredünk
Y aún con ojos de sueño estamosÉs még álmos gombszemünk
Solo dame un besitoCsak adj egy puszikát
Si el invierno es fríoHa hideg a tél
Y solo el viento fresco suena en el ríoS nekünk csak a hűvös szél zenél
Vamos, dame un besitoNa adj egy puszikát
Porque ya llegó el veranoMert itt van a nyár
Aquí está tu conejitoItt a nyuszikád
Dame un besitoAdj egy puszikát

Luego en la mañana nos despedimosMajd reggel búcsúzunk
Porque sé que debes irteMert tudom menned kell
Un nuevo día amanece para míEgy új nap virrad rám
Pero tú volverás a estar aquíDe te újra itt leszel

Si el sol se va a dormirHa a nap aludni tér
No me enojaréS én nem haragszom meg
Si juegas otra vez con tu favoritoHa játszol újra a kedvenceddel

Dame un besitoAdj egy puszikát
Si te vas a dormirHa aludni mész
Y una patita asome hacia míÉs egy kis mancs nyúl feléd
Dame un besitoAdj egy puszikát
Si despertamosHa felébredünk
Y aún con ojos de sueño estamosÉs még álmos gombszemünk
Solo dame un besitoCsak adj egy puszikát
Si el invierno es fríoHa hideg a tél
Y solo el viento fresco suena en el ríoS nekünk csak a hűvös szél zenél
Vamos, dame un besitoNa adj egy puszikát
Porque ya llegó el veranoMert itt van a nyár
Aquí está tu conejitoItt a nyuszikád
Dame un besitoAdj egy puszikát

Pero sabes que te esperoDe tudd, hogy várok rád
Me has dado poco de tiKevés volt még belőled
Aunque a veces sientoBár néha úgy érzem
Que quisiera huir de tiHogy elfutnék előled

Pero en algún lugarDe valahol az
El cielo y la tierra se encuentranÉg és a Föld is összeér
Y tal vez así éramos antesÉs talán így vagyunk mi régen
Tú y yo, solitosKettecskén

Dame un besitoAdj egy puszikát
Si te vas a dormirHa aludni mész
Y una patita asome hacia míÉs egy kis mancs nyúl feléd
Dame un besitoAdj egy puszikát
Si despertamosHa felébredünk
Y aún con ojos de sueño estamosÉs még álmos gombszemünk
Solo dame un besitoCsak adj egy puszikát
Si el invierno es fríoHa hideg a tél
Y solo el viento fresco suena en el ríoS nekünk csak a hűvös szél zenél
Vamos, dame un besitoNa adj egy puszikát
Porque ya llegó el veranoMert itt van a nyár
Aquí está tu conejitoItt a nyuszikád
Dame un besitoAdj egy puszikát

(Vamos, dame un besito)(Na adj egy puszikát)