Starry Winter Night

Noche estrellada de invierno

Starry Winter Night

En una noche de invierno estrellada
별이 비치나는 겨울밤에
byeori bichnaneun gyeoulbame
En la playa donde las olas se retiran
파도가 치는 바닷가에
padoga chineun badasgae
Cantamos nuestra historia de amor juntos
너와 나 우리 사랑을 노래하네
neowa na uri sarangeul noraehane
El viento suave sopla y me susurra
따뜻한 바람이 불어와 내게 속삭여
ttatteushan barami bureowa naege soksagyeo
Me siento asustado, asustado, asustado
내가 부르워 부르워 부르워
naega bureowo bureowo bureowo
Conocerte es una bendición
널 만난 건 행운이라고
neol mannan geon haengunirago

¿Dónde estás ahora?
너 지금 어디쯤 있니
neo jigeum eodijjeume issni
En una ciudad apretada y congestionada
춥고 분주한 도시
chupgo bunjuhan dosi
Simplemente vete sin pensarlo
그냥 아무 생각 없이 떠나자
geunyang amu saenggak eopsi tteonaja
Tú y yo juntos
우리 너와 나 둘이
uri neowa na duri
Si estás conmigo, escapemos juntos
너와 함께라면 let’s runaway
neowa hamkkeramyeon let’s runaway
Así que dime a dónde ir
그런니 어디든지 말만 해줄래
geureoni eodideunji malman haejullae

Océano azul, ok
blue ocean ok
blue ocean ok
Bajo las brillantes farolas
다리란 하얀 가로등 아래
dariran hayan garodeung arae
Brillas como una estrella dorada
금빛 모래는 별처럼 비치나는
geumbit moraeneun byeolcheoreom bichnane

Sigue fluyendo, buena sensación
계속 올라가 good feeling
gyesok ollaga good feeling
En la playa de arena rosa, sigue adelante
호색 파도 속 oh keep going
hoesaek pado sok oh keep going
Hacia las nubes de algodón
상승곡선 구름 위로
sangseunggokseon gureum wiro
Agarra mi mano y déjate llevar
손을 잡고 몸을 던져
soneul japgo momeul deonjyeo

Más brillante que las estrellas en el cielo
하늘의 별들보다
haneurui byeoldeulboda
Siento que brillas más
더 비치는 게 느껴져
deo bichnaneun ge neukkyeojyeo
La razón por la que mi corazón late más rápido
내 천이 뜨거워지는 이유
nae cheoni tteugeowojineun iyu
Es que debes estar a mi lado, chica
네가 옆에 있어야 girl
neoga yeope isseoseoya girl

En una noche de invierno estrellada
별이 비치나는 겨울밤에
byeori bichnaneun gyeoulbame
En la playa donde las olas se retiran
파도가 치는 바닷가에
padoga chineun badasgae
Cantamos nuestra historia de amor juntos
너와 나 우리 사랑을 노래하네
neowa na uri sarangeul noraehane
El viento suave sopla y me susurra
따뜻한 바람이 불어와 내게 속삭여
ttatteushan barami bureowa naege soksagyeo
Me siento asustado, asustado, asustado
내가 부르워 부르워 부르워
naega bureowo bureowo bureowo
Conocerte es una bendición
널 만난 건 행운이라고
neol mannan geon haengunirago

Duru dudu dudu's duru dudu dudu
두루 두두 두두’s 두루 두두 두두
duru dudu dudu’s duru dudu dudu
Cuando estás conmigo
너와 있을 때면
neowa isseul ttaemyeon
Siempre hay una melodía
언제나 코스노래가 yeah
eonjena kosnoraega yeah
Duru dudu dudu's duru dudu dudu
두루 두두 두두’s 두루 두두 두두
duru dudu dudu’s duru dudu dudu
Me siento asustado, asustado, asustado
내가 부르워 부르워 부르워
naega bureowo bureowo bureowo
Conocerte es una bendición
널 만난 건 행운이라고
neol mannan geon haengunirago

Tus ojos brillantes como el oro
마주친 눈은 gold처럼 bling
majuchin nuneun goldcheoreom bling
Hacen que mi corazón se balancee como las olas
파도친 내 맘 일렁거려 swing
padochin nae mam illeonggeoryeo swing
Siempre eres una chica hermosa perfecta
언제나 넌 완벽한 beautiful girl
eonjena neon wanbyeokhan beautiful girl
Te protegeré, oh, el verdadero amor nunca muere
지켜줄게 oh ture love never dies
jikyeojulge oh ture love never dies

Amante, amante, amante, somos como
lover lover lover 우리는 마치
lover lover lover urineun machi
La primera vez que nos vimos, siempre emocionados
처음 본 것처럼 언제나 설레
cheoeum bon geoscheoreom eonjena seolle
Donde sea que estés, si solo estás allí, es un sueño
어딜 가도 너만 있다면 그곳은 환상
eodilgado neoman issdamyeon geugoseun hwansang
Con ojos brillantes, cada noche es una fiesta
하얀 눈 위에 우린 매일 party night
hayan nun wi urin maeil party night

Sigue fluyendo, buena sensación
계속 올라가 good feeling
gyesok ollaga good feeing
En la playa de arena rosa, sigue adelante
호색 파도 속 oh keep going
hoesaek pado sok oh keep going
Hacia las nubes de algodón
상승곡선 구름 위로
sangseunggokseon gureumwiro
Agarra mi mano y déjate llevar
손을 잡고 몸을 던져
soneul japgo momeul deonjyeo

Más brillante que las estrellas en el cielo
하늘의 별들보다
haneurui byeoldeulboda
Siento que brillas más
더 비치는 게 느껴져
deo bichnaneun ge neukkyeojyeo
La razón por la que mi corazón late más rápido
내 천이 뜨거워지는 이유
nae cheoni tteugeowojineun iyu
Es que debes estar a mi lado, chica
네가 옆에 있어야 girl
neoga yeope isseoseoya girl

En una noche de invierno estrellada
별이 비치나는 겨울밤에
byeori bichnaneun gyeoulbame
En la playa donde las olas se retiran
파도가 치는 바닷가에
padoga chineun badasgae
Cantamos nuestra historia de amor juntos
너와 나 우리 사랑을 노래하네
neowa na uri sarangeul noraehane
El viento suave sopla y me susurra
따뜻한 바람이 불어와 내게 속삭여
ttatteushan barami bureowa naege soksagyeo
Me siento asustado, asustado, asustado
내가 부르워 부르워 부르워
naega bureowo bureowo bureowo
Conocerte es una bendición
널 만난 건 행운이라고
neol mannan geon haengunirago

Cierra los ojos y siente el cielo allá arriba
눈을 감고 느껴봐 저 하늘에 그려봐
nuneul gamgo neukkyeobwa jeo haneure geuryeobwa
Construyamos nuestra historia, tú y yo
우리 둘이 만들어 갈 이야기 yeah
uri duri mandeureo gal iyagi yeah

En la noche estrellada, suavemente
밤하늘의 별들 몰래
bamhaneurui byeoldeul mollae
Agarraré tu mano
너의 손을 꽉 잡을게
neoui soneul kkwak jabeulge
Y me perderé en tu dulce sonrisa otra vez
수줍은 미소에 또 감격해
sujubeun misoe tto gamgyeokhae
Si estás conmigo, cada día es un hermoso día
너와 있다면 매일 beautiful day
neowa issdamyeon maeil beautiful day

En una noche de invierno estrellada
별이 비치나는 겨울밤에
byeori bichnaneun gyeoulbame
En la playa donde las olas se retiran
파도가 치는 바닷가에
padoga chineun badasgae
Cantamos nuestra historia de amor juntos
너와 나 우리 사랑을 노래하네
neowa na uri sarangeul noraehane
El viento suave sopla y me susurra
따뜻한 바람이 불어와 내게 속삭여
ttatteushan barami bureowa naege soksagyeo
Me siento asustado, asustado, asustado
내가 부르워 부르워 부르워
naega bureowo bureowo bureowo
Conocerte es una bendición
널 만난 건 행운이라고
neol mannan geon haengunirago

Duru dudu dudu's duru dudu dudu
두루 두두 두두’s 두루 두두 두두
duru dudu dudu’s duru dudu dudu
Cuando estás conmigo
너와 있을 때면
neowa isseul ttaemyeon
Siempre hay una melodía
언제나 코스노래가 yeah
eonjena kosnoraega yeah
Duru dudu dudu's duru dudu dudu
두루 두두 두두’s 두루 두두 두두
duru dudu dudu’s duru dudu dudu
Me siento asustado, asustado, asustado
내가 부르워 부르워 부르워
naega bureowo bureowo bureowo
Conocerte es una bendición
널 만난 건 행운이라고
neol mannan geon haengunirago