Rien ne pourra te retirer de moi

Nada Vai Tirar Você De Mim

Si je devais vivreSe eu tivesse que viver
Sans toiSem você
Je n'y arriverais jamaisJamais conseguiria
Difficile à direDifícil de dizer

Si l'hiver n'apportait pasSe o inverno não trouxesse
Autant de froidTanto frio
Je confesse que ce seraitConfesso que seria
Plus facile d'oublierMais fácil esquecer

Les moments magnifiquesOs momentos lindos
Que j'ai eus avec toi, mon amourQue tive com você amor
C'était trop, bien plusFoi demais, muito mais
Que je n'avais imaginé pour nous deuxQue eu imaginei pra nós dois

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
C'était si bon de te rencontrer, mon amourFoi tão bom te encontrar, amor
Pour tout ce que nous avons vécuPor tudo que vivemos
Je veux t'aimerEu quero te amar

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
Maintenant que je t'ai trouvé, mon amourAgora que eu te encontrei, amor
Je ne regrette pas d'avoir demandéNão me arrependo de pedir
Que tu reviennes vers moiPra você voltar pra mim

Combien de fois avons-nous rêvéQuantas vezes nós sonhamos
De vivre ensembleViver juntos
Nous avons fait tant de projetsFizemos muitos planos
Tu me manques, toiSaudades de você

Je voudrais t'avoirEu queria ter você
Ici avec moiAqui comigo
Je me souviens de ton sourireMe lembro do sorriso
L'envie de te voirVontade de te ver

Les moments magnifiquesOs momentos lindos
Que j'ai eus avec toi, mon amourQue tive com você amor
C'était trop, bien plusFoi demais, muito mais
Que je n'avais imaginé pour nous deuxQue eu imaginei pra nós dois

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
C'était si bon de te rencontrer, mon amourFoi tão bom te encontrar, amor
Pour tout ce que nous avons vécuPor tudo que vivemos
Je veux t'aimerEu quero te amar

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
Maintenant que je t'ai trouvé, mon amourAgora que eu te encontrei, amor
Je ne regrette pas d'avoir demandéNão me arrependo de pedir
Que tu reviennes vers moiPra você voltar pra

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
C'était si bon de te rencontrer, mon amourFoi tão bom te encontrar, amor
Pour tout ce que nous avons vécuPor tudo que vivemos
Je veux t'aimerEu quero te amar

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
Maintenant que je t'ai trouvé, mon amourAgora que eu te encontrei, amor
Je ne regrette pas d'avoir demandéNão me arrependo de pedir
Que tu reviennes vers moiPra você voltar pra mim

Rien ne pourra te retirer de moiNada vai tirar você de mim
Maintenant que je t'ai trouvé, mon amourAgora que eu te encontrei, amor
Je ne regrette pas d'avoir demandéNão me arrependo de pedir
Que tu reviennes vers moiPra você voltar pra mim