The Stellar Hostess

La Anfitriona Estelar

The Stellar Hostess

Verso:Verse:
Me rompo en tus rocas.I break on your rocks.
Me verías nadar en el lago más ancho para estar cerca de ti.You'd watch me swim the widest lake to be close to you.
Y podría huir de aquí a algún lugar donde el miedo solo pudiera soñar con romper mi determinación.And I could flee from here to somewhere fear could only dream of breaking my resolve.
Pero solo soy un sabor extranjero.But I'm just a foreign taste.

Coro:Chorus:
Oh oh, oh ohhh.Oh oh, oh ohhh.
Oh oh, oh ohhh.Oh oh, oh ohhh.

Eres como un cálido abrazo; yo soy como una mirada helada.You're like a warm embrace; I'm like an icy stare.
Pero eres la composición del rostro que llevas puesto.But you're the make-up of the face you wear.
Eres como una costa de verano; yo soy el frío del invierno.You're like a summer coast; I am the winter freeze.
Pero tú eres la anfitriona estelar.But you're the stellar hostess.

Verso:Verse:
Marcaría cada brizna de hierba en este parque si pudiera compartir ese banco contigo.I'd mark every single blade of grass in this park if I could share that bench with you.
Y brillaría usando una de mis viejas frases.And I'd shine by using one of my old lines.
Y tomaría tu mano.And I would your take your hand.
Pero eso sería solo un encantador final.But that's just a charming end.

Coro:Chorus:
Oh oh, oh ohhh.Oh oh, oh ohhh.
Oh oh, oh ohhh.Oh oh, oh ohhh.

Vas a conquistar el mundo; yo me voy a marchar.You're gonna take the world; I'm gonna take my leave.
Pero tú eres el fantasma. Chica, eres la esperanza que necesito.But you're the ghost. Girl, you're the hope I need.
Eres como un brillante espejismo; yo soy como una verdad incómoda.You're like a bright mirage; I'm like an awkward truth.
Pero tú eres la actriz impactante.But you're the striking actress.

Puente:Bridge:
Y podría caminar allí ahora.And I could walk there now.
Y podría caminar allí ahora.And I could walk there now.
Y podría caminar allí ahora.And I could walk there now.

Coro:Chorus:
(suavemente)(softly)
Oh oh, oh ohhh.Oh oh, oh ohhh.
Oh oh, oh ohhh.Oh oh, oh ohhh.

Eres como un cálido abrazo; yo soy como una mirada helada.You're like a warm embrace; I'm like an icy stare.
Pero eres la composición del rostro que llevas puesto.But you're the make-up of the face you wear.
Eres como una costa de verano; yo soy el frío del invierno.You're like a summer coast; I am the winter freeze.
Pero tú eres la anfitriona estelar.But you're the stellar hostess.