Saudade de Rosa

Verlangen naar Rosa

Saudade de Rosa

Gisteren had ik zoveel gelukEu ontem tive tanta sorte
De gemene dood kwam dichtbij mijA malvada da morte andou perto de mim
In mijn auto was ik onoplettendEu no meu carro dei bobeira
Bij een grapje kwam ik bijna ten eindeNuma brincadeira quase chego ao fim

Ik reed met volle snelheidAndava a toda velocidade
Om het verlangen te overwinnen dat naast me liepPra superar a saudade que andava junto a mim
Dit verlangen was voor RosaEssa saudade era de Rosa
Het mooiste uit mijn tuinCoisa mais linda do meu jardim

Ik ben ook een kind van de hemelEu também sou filho do divino
Omdat ik een jongen ben, heeft God me vergevenPor ser menino Deus me perdoou
Ik begreep dat ik het fout hadCompreendi que estava errado
Dat je niet voor de liefde moet stervenQue não se deve morrer por amor

Ik reed met volle snelheidAndava a toda velocidade
Om het verlangen te overwinnen dat naast me liepPra superar a saudade que andava junto a mim
Dit verlangen was voor RosaEssa saudade era de Rosa
Het mooiste uit mijn tuinCoisa mais linda do meu jardim

Ik ben ook een kind van de hemelEu também sou filho do divino
Omdat ik een jongen ben, heeft God me vergevenPor ser menino Deus me perdoou
Ik begreep dat ik het fout hadCompreendi que estava errado
Dat je niet voor de liefde moet stervenQue não se deve morrer por amor

Dit verlangen was voor RosaEsta saudade era de Rosa
Maar je moet niet voor de liefde stervenMas não se deve morrer por amor

Dit verlangen was voor RosaEsta saudade era de Rosa
Het mooiste uit mijn tuinCoisa mais linda do meu jardim

Dit verlangen was voor RosaEsta saudade era de Rosa
Maar je moet niet voor de liefde stervenMas não se deve morrer por amor