Vem Sambar, Vem Sambar

Viens Sambar, Viens Sambar

Vem Sambar, Vem Sambar

ÔÔÔ, dis-moi et viens par iciÔÔÔ, diga ai e vem pra cá
Viens sambar.Vem sambar.
Pour ne pas marquerPra não marcar
Que le parti haut ne peut pas manquerQue o partido alto não pode faltar

Viens sambar, viens sambar, viens sambar,Vem sambar. vem sambar, vem sambar,
Viens par ici tout doucement.Vem pra cá bem devagarinho.
Arrive bien tranquillementChega bem de mansinho
Dans la roda de samba, pour ne pas se louperna roda de samba, pra não vacilar
Viens par ici, viens par ici, viens par ici, viens sambarVem pra cá, vem pra cá, vem pra cá, vem sambar
Viens doucement, arrive bien tranquillementVem devagarinho, chega bem de mansinho
Dans la roda de samba, pour ne pas se louperna roda de samba, pra não vacilar

Tourne dans la roda de samba, car le samba est pour les prosRoda na roda de samba, que o samba é de bamba
Ce n'est pas une corde raideNão é corda bamba
Celui qui danse dans le samba, dans le sambaQuem samba no samba, no samba
Celui qui entre dans le samba ne devient pas une poubelleQuem entra no samba não vira a caçamba

Regarde que le samba est déchiré et ruséOlha que o samba é rasgado. e malandreado
Ne perd pas le rythmeNão perde o compasso
Il y a du parti haut, il y a du samba mélancoliqueTem partido alto, tem samba dolente
Enlevant la tristesse de notre cœurTirando a tristeza do peito da gente

ÔÔÔ, dis-moi, viens par iciÔÔÔ, diga ai, vem pra cá
Et viens sambar, pour ne pas marquerE vem sambar, pra não marcar
Que le parti haut ne peut pas manquerQue o partido alto não pode faltar

Un pro qui est vraiment un proBamba que é bamba de fato
Est toujours dans le rythme, n'a pas de souciTá sempre no passo não tem embaraço
S'il marche droit, il mérite le respectSe anda direito, merece respeito
A une âme parfaite et ne fausse pasTem alma perfeita e não desafina

Et toujours dans la nuit,E sempre na madrugada,
Éternelle demeure, fait des sambas et des rimesEterna morada, faz sambas e rimas
Fait du parti haut, fait du samba mélancoliqueFaz Partido alto, faz samba dolente
Enlevant la tristesse de notre cœur.Tirando a tristeza do peito da gente.