De Volta Pra Minha Terra

De Regreso a Mi Tierra

De Volta Pra Minha Terra

Un día salí de Río GrandeUm dia saí do rio grande
Para conocer todo BrasilPra conhecer o brasil inteiro
Siempre me interesó la culturaSempre me interessei pela cultura
Y el arte del pueblo brasileñoE a arte do povo brasileiro

Salí de casa sin fecha de regresoSaí de casa sem data pra voltar
Y cada vez que llegaba a algún lugarE sempre que chegava em algum lugar
Mientras más lejos estabaQuanto mais longe eu estava
Conforme pasaba el tiempoConforme o tempo passava
Mi corazón me gritaba pidiéndome volverO coração me gritava me pedindo pra voltar

Fui a São PauloFui a são paulo
Fui a Minas GeraisFui a minas gerais
En Mato Grosso paséEm mato grosso passei
Visité GoiâniaGoiânia visitei
Ahora regreso a mi ciudadAgora volto pra minha cidade
Donde reside la felicidadOnde mora a felicidade
Que un día dejé allíQue um dia lá eu deixei

Miro al cielo por la nocheOlho pro céu a noite
Esta inmensidad azulEsta imensidão azul
No encontré en otro estadoNão encontrei noutro estado
Un cielo tan hermoso y estrelladoUm céu tão lindo e estrelado
Como las noches de Río Grande do SulDas noites do rio grande do sul

Bendito sea este sueloAbençoado seja esse chão
Donde nací y amo tantoOnde nasci e que amo demais
Ahora que estoy llegandoAgora que eu tô chegando
Y mi corazón salta de alegríaE o meu coração tá pulando
Ya les advierto que de aquí no me voy másEu já vou logo avisando que daqui não saio mais