Silvia

Silvia

Silvia

Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia

Silvia, una chica muy coquetaSilvia, uma moça muito namoradeira
No sabe decir que no y sale con chicos toda la nocheNão sabe dizer não e namora a noite inteira
Es muy parlanchina pero solo dice tonteríasÉ muito faladeira mas só fala besteira
Solo deja de hablar cuando le dan su biberónSó para de falar quando ganha mamadeira

Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia

Silvia en la escuela de chicas es la más traviesaSilvia na escola das meninas é a mais boa
No le gusta estudiar, siempre está holgazaneandoNão gosta de estudar, todo tempo fica à toa
En clase se distrae, es una traidoraNa aula ela voa, é uma traidora
La profesora la tiene marcada con la miradaEncontro tá marcado com olho da professora

La profesora enseñaba el abecedarioA professora dava aula abcd
Y Silvia solo hacía trampa para pasarE a Silvia só matava pra poder
La profesora enseñaba el abecedarioA professora dava aula ABCD
Y Silvia solo hacía trampa para pasarE a silvia só matava pra poder

Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia

Ella es atrevida, sale a cazarEla é tarada, sai pr'uma caçada
Recibe piropos, aplaudeLeva uma cantada, dá uma palmeada
Está descontrolada, nunca se equivocaEla tá danada, nunca dá mancada
Cuando está en la fiesta, la llaman descaradaQuando tá na parada, chamam de safada

La chica es la mayor hada, tocayaA mina é a maior fada, xará
¿Por qué hada?Por que fada?
Porque siempre anda con su varita en la mano satisfaciendo los deseos de los chicosPorque só vive com varinha na mão satisfazendo o desejo da rapaziada

Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia

La echaron de la casa de la vecinaBotaram pra correr da casa da vizinha
Porque al marido de la vecina le encanta su falditaPorque o marido da vizinha adora a sua sainha
Corta, levantada y toda agujereadaCurtinha, empinadinha e toda furadinha
El tipo se vuelve loco, olvida el condónO cara fica muito louco, esquece a camisinha

Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia

Cuando pasa con su trasero levantadoQuando ela passa de bumbum arrebitado
En la cabeza solo hay pecado, todos están excitadosNa cabeça só pecado, todo mundo tá excitado
Si nota que alguien no está interesadoSe percebe que alguém não está interessado
No lo piensa dos veces, lo llama de...Não pensa duas vezes, chama ele de...

Y cuando el chico no está interesado, ¿qué dice ella?E quando o garotão não é chegado, o que é que ela diz?
Y cuando el chico no está interesado, ¿qué dice ella?E quando o garotão não é chegado, o que é que ela diz?

Ah, SilviaAh, Silvia
Ah, SilviaAh, Silvia

Cuando la invitan, no se hace la difícilQuando é convidada, não fica de manha
No le teme a la cigüeña y cuida de la arañaNão tem medo da cegonha e cuida da aranha
Se coquetea con cualquiera, es muy desvergonzadaPra qualquer um se assanha, é muito sem vergonha
Y no le importa que la llamenE nem se incomoda em ser chamada de

A muchos les dioPra muitos ela deu
La jaca se ablandóA jacá amoleceu
Quien mordió, mordió, quien no mordióQuem mordeu, mordeu, quem não mordeu
Quien mordió, mordió, quien no mordióQuem mordeu, mordeu, quem não mordeu
Quien mordió, mordió, quien no mordióQuem mordeu, mordeu, quem não mordeu
Quien mordió, mordió, quien no mordióQuem mordeu, mordeu, quem não mordeu
Quien mordió, mordió, quien no mordióQuem mordeu, mordeu, quem não mordeu
Quien mordió, mordió, quien no mordióQuem mordeu, mordeu, quem não mordeu

Ah, SilviaAh, Silvia