30 secondes

30 segundos

30 secondes

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh

Apago la luz, su madre, me duermo con el E encendidoJ'les éteint, eux, la lumière, sa mère, j'm'endors avec le E allumé
Me gusta ver las estrellas y los ceros alineadosJ'aime voir les étoiles et les zéros alignés
O se rompe o se rompe, los chicos pasan de la ciudad al terreno minadoOu ça casse ou ça casse, les p'tits passent du city au terrain miné
Frente a la tienda de la esquina, 24/7 animado, por aquí tres de cada cuatro están locosD'vant l'épice du coin, 7/24 animé, par ici trois sur quatre sont jnounés
La carrera de los días, es un infierno, si hay un gran problema, necesito un gran hierro, ok, okLa course des journées, c'est l'enfer, si y a grosse galère, il m'faut un gros fer, ok, ok
Me ubico peor en casa que en Rotterdam, ok, okJ'me repère moins bien à domicile que à Rotter', ok, ok
En la cabeza, tengo dos golpes al mes, necesitaría ciento ochenta y dos sueldos, ok, okAu casque, j'ai deux pètes, par mois, faudrait cent quatre-vingt-deux payes, ok, ok
Me hablan pero es como el zumbido de la colmena, de la colmenaIls m'parlent mais c'est comme le bourdonnement de la ruche, de la ruche
Resido en Beriz, la capital del trineo (Quieren saber cómo es en el departamento)J'réside sur Beriz, la capitale de la luge (Ils veulent savoir c'est comment dans la loge)
Y cuando la bala se aloja en el corazón, el cuerpo cae, lógicoEt quand la balle loge le cœur, le corps tombe, logique
Intento volver a hablar con el viejo antes de hablar de él en el viejo tiempoJ'essaie d'reparler au vieux avant d'parler d'lui au vieux temps
Hola Dona, sí, dime, ¿cuánto hemos recaudado? Me devuelvo la sonrisa soloAllô Dona, ouais dis-moi là, on a rentré combien? J'me redonne tout seul le smile
El antiguo yo pierde terreno, se muere, hace el bandido y luego se ríeL'ancien moi perd du terrain, il s'meurt, il fait l'bandit et après il smeh

Fuera a la hora en que el monstruo se muestra, eh, ehDehors à l'heure où l'monstre se montre, eh, eh
Euros, lleno el vacío, eh, ehEuros, j'comble le manque, eh, eh
Pienso en eso cada treinta segundos, olalaJ'y pense toutes les trente secondes, olala
Su madre, ser un grande de este mundo, eh, ehSa mère être un grand d'ce monde, eh, eh
Fuera a la hora en que el monstruo se muestra, eh, ehDehors à l'heure où l'monstre se montre, eh, eh
Euros, lleno el vacío, eh, ehEuros, j'comble le manque, eh, eh
Pienso en eso cada treinta segundos, olalaJ'y pense toutes les trente secondes, olala
Su madre, ser un grande de este mundo, eh, ehSa mère être un grand d'ce monde, eh, eh

Me despierto confundido, ya sé, ni siquiera sé por qué, no me gusta ni él, ni él, ni él, no sé por tiJ'me réveille seumé, ça y est, j'sais même pas pourquoi, j'aime ni lui, ni lui, ni lui, je sais pas pour toi
Así que en un auto todo negro y no es todo blancoSo dans un bolide tout noir et c'est pas tout blanc
Catastrófico cuando solo tienes a ti, tu cabeza, tus pelotas y todoCata' quand t'as que toi, ta tête, tes couilles et tout
Último en pie en la ciudad, solo están las paredes haussmanianas, las ratas, los adictos y todoDernier debout dans la ville, y a que les murs haussmanniens, les rats, les crackheads et tout
No escuches las voces, lo que dicen, se ríen, me importa un comino el cielo, el mar, la tierra y todoN'écoute pas les voix, les dires, ils rient, j'm'en beurre du ciel, de la mer, de la terre et tout
Ah no, nunca más, no me verás, sin duda, nunca másAh nan, plus jamais, tu m'reverras sans doute plus jamais
No necesito más para parar, el niño de la lluvia y el agua, ya no tiene a su madreFaut plus pour qu'j'arrête, l'enfant d'la pluie et l'eau, il a plus sa mère
No los aguanto porque son unas grandes perrasJ'les cala pas parce que c'est des grosses salopes
Como MIG, si me voy, no hay dineroComme MIG, si j'pars, pas d'cagnotte
Si estás aquí, ¿es porque querías más que otro?Si t'es là, est-ce parce que tu voulais plus qu'un autre?
Hechicero, la saga, es más que un mitoSorcier, la saga, c'est plus qu'un mythe

Historia, pensamientos oscuros, solo hay un asesinatoStory, pensées noires, y a plus qu'un meurtre
Hacen de jefes estafadores pero son unos pequeños estafadoresIls font les chefs escrocs mais c'est des p'tits scammer
Estoy acostado hasta el amanecer, pensando en locuras, te lo juroJ'suis couché jusqu'à l'aube, j'pense de fou, j'te jure
Al escucharlos, éramos unos locos, te lo juroÀ les écouter, on était des fous, j'te jure
Desde Fisura 23, rompen sus cuellos, te lo juroDepuis Fissure 23, ils cassent leurs cous, j'te jure
Te veo, hm, te veoJ'te vois, hm, j'te vois
Era la ruina, pieza por piezaC'était la casse, pièce par pièce
Envio muchos voltios por mensajesJ'envoie beaucoup d'volts par textes

Fuera a la hora en que el monstruo se muestra, eh, ehDehors à l'heure où l'monstre se montre, eh, eh
Euros, lleno el vacío, eh, ehEuros, j'comble le manque, eh, eh
Pienso en eso cada treinta segundos, olalaJ'y pense toutes les trente secondes, olala
Su madre, ser un grande de este mundo, eh, ehSa mère être un grand d'ce monde, eh, eh
Fuera a la hora en que el monstruo se muestra, eh, ehDehors à l'heure où l'monstre se montre, eh, eh
Euros, lleno el vacío, eh, ehEuros, j'comble le manque, eh, eh
Pienso en eso cada treinta segundos, olalaJ'y pense toutes les trente secondes, olala
Su madre, ser un grande de este mundo, eh, ehSa mère être un grand d'ce monde, eh, eh

Hechicero, hechiceroSorcier, sorcier
Hechicero, hechiceroSorcier, sorcier