California Song

Canción de California

California Song

Te veré cuando camines por la tablaSee you when you walk the plank
En el océano ambos nos hundiremosIn the ocean we’ll both sink
JuntosTogether
Preferiría morir esta nocheI would rather die tonight
Que desviarme dentro de su resacaThen lead astray inside their riptide
Por siempreForever

Porque quizás nunca tenga otra oportunidad en estoBecause I may never get another shot at this
Toda mi vida he estado esperando algoAll my life I’ve been waiting on something
Y todo este tiempo me has dado nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Toda mi vida he estado esperando algoAll my life I’ve been waiting on something
Y todo este tiempo me has dado nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing

Los sueños de California nunca han sido tan realesCalifornia dreams have never been so real
Tan reales, tan realesSo real, so real
California, esta vez estoy detrás del volanteCalifornia, this time I’m behind the wheel
El volante, lo sientoThe wheel, I feel
Te veré cuando desaparezcasSee you when you disappear
De tierras de sol o años lunaresFrom lands of sun or lunar years
CualquieraWhichever
Algún día te encontraré aquíOne day I will meet you here
Nuestros caminos se cruzarán pero no temeréOur paths will cross but I won’t fear
NuncaI never

Porque quizás nunca tenga otra oportunidad en estoBecause I may never get another shot at this
Toda mi vida he estado esperando algoAll my life I’ve been waiting on something
Y todo este tiempo me has dado nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing
Oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-ohOh, oh, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Toda mi vida he estado esperando algoAll my life I’ve been waiting on something
Y todo este tiempo me has dado nadaAnd all this time you’ve been giving me nothing

Los sueños de California nunca han sido tan realesCalifornia dreams have never been so real
Tan reales, tan realesSo real, so real
California, esta vez estoy detrás del volanteCalifornia, this time I’m behind the wheel
El volante, lo sientoThe wheel, I feel
Así que levanta tus manosSo put your hands up
Y cuando la marea se sienta bienAnd when the tide’s feeling right
Sacaré tu tablaI’ll get your board out
Y nos iremos a dar un paseoAnd we’ll go for a ride

Los sueños de California nunca han sido tan realesCalifornia dreams have never been so real
Tan reales, tan realesSo real, so real
California, esta vez estoy detrás del volanteCalifornia, this time I’m behind the wheel
El volante, lo sientoThe wheel, I feel