As the Waters Cover the Sea

Como las aguas cubren el mar

As the Waters Cover the Sea

Brota,It springs forth,
como savia del arce.like sap from the maple tree.
Como la expiación hace que la sangre caiga rojaLike atonement cascades blood red down
por la corteza hacia el arroyo que corre.the bark to the rushing stream.
Y yo era tan joven cuando vi por primera vez el fruto del dosel.And I was so young when I first saw the fruit of the canopy.
El huerto que he plantadoThe orchard I've planted
ruego que crezca con misericordia y paz.I pray it grows mercy and peace.
Tu estandarte sobre mí es amor.Your banner over me is love.
¡Como un diluvio, déjalo lavarnos!Like a flood, let it wash over us!
Cuando lleguemos allí,When we get there,
desnúdame (desnúdame),strip me (strip me),
desnuda los árboles por completo.strip the trees bare.
Adórnanos con las vestiduras (vestiduras)Adorn us with the garments (garments)
que estábamos destinados a llevar.we were made to wear.
Es obvio que nunca hemos pertenecido aquí.It's obvious we've never belonged here.
Siempre hemos existido en algún lugar entreWe've always existed some place between
donde el suelo se encuentra con el aire.where the ground meets the air.
Tu estandarte sobre mí es amor.Your banner over me is love.
Tu estandarte es amor.Your banner is love.
Tu estandarte sobre mí es amor.Your banner over me is love.
Como un diluvio, déjalo lavarnos.Like a flood, let it wash over us.
Y un río corre en el desierto,And a river runs in the desert,
pero nunca sentí su presencia.but I never felt its presence.
Un árbol se alzaba alto en el desierto,A tree stood tall in the desert,
pero solo veía su superficie.but I only saw its surface.
Y un río corre en el desierto,And a river runs in the desert,
y viviré dentro de su presencia.and I will live within its presence.
Y ese árbol se alza alto en el desierto,And that tree stands tall in the desert,
y espero a Dios ver los frutos de la cosecha.and I hope to God I see the fruits of harvest.
Y un río fluye en el desierto,And a river flows in the desert,
pero nunca sentí su presencia.but I never felt its presence.
Un árbol se alzaba alto en el desierto,And a tree stood tall in the desert,
pero solo veía su superficie.but I only saw its surface.
El futuro estalla en el presente,The future bursts into the present,
siento la unión del suelo con el cielo.I feel the ground and its marriage to heaven.
Oh, oh, oh, oh, oh....Oh, oh, oh, oh, oh....
Tu estandarte sobre mí,Your banner over me,
tu estandarte sobre nosotros,Your banner over us,
déjalo lavarnos,let it wash over us,
¡Tu estandarte es amor!Your banner is love!
Tu estandarte sobre mí,Your banner over me,
tu estandarte sobre nosotros,Your banner over us,
¡Tu estandarte es amor!Your banner is love!
¡Tu estandarte es amor!Your banner is love!