The Colors on His Hands

Los colores en sus manos

The Colors on His Hands

(Oremos) por tu valentía.(Let us) pray for your courage.
Deja que el día amanezca de nuevo.Let the day break anew.
Dices, de todas tus infinitas formas 'Conocerás la gracia'.You say, in all your infinite ways "You will know grace."
(Dices) que el hogar debe ser un desorden solitario como tu cabeza.(You say) home must be a lonesome mess like your head.
(Dices) que la madre debe tener un lado frío y vacío en su cama.(You say) mother must have a cold vacant side to her bed.
El olor que detestamos ha dejado de elevarse desde el sótano.The smell we detest has ceased to rise from the basement.
Estás despedido.You are dismissed.
Espero que tu tiempo no haya sido desperdiciado.I hope your time has not been wasted.
(Oremos) por tu valentía.(Let us) pray for your courage.
Deja que el día amanezca de nuevo.Let the day break anew.
Dices, de todas tus infinitas formas 'Conocerás la gracia'.You say, in all your infinite ways "You will know grace."
Buen amigo, rezo.Good friend I pray.
¿Estás escuchando? Cuando estoy deshecho.Are you listening? When I am undone.
Cuando descubro que no quiero tener nada que ver con el amor.When I find I want nothing to do with love.
Todas las palabras sucias, no conozco el amor.All foul words, I know not love.
Todas las palabras sucias, sin embargo, he conocido el amor.All foul words, yet I've known love.
Eres amor, cuando el amor ha perdido su voz.You are love, when love has lost its tongue.
Ve al padre por mí.Go to the father for me.
Necesito este cementerio,I need this cemetery,
esta cama de hospital,this hospital bed,
fuera de perspectiva.out of perspective.
Sus manos pintadas cayendo por mi espalda.His painted hands cascading down my back.
Amigo mío, vete.Friend of mine, go.