A Hole In The Roof (A Place For The Rain)

Un agujero en el techo (Un lugar para la lluvia)

A Hole In The Roof (A Place For The Rain)

Muerde tu lengua, hijo (de Dios).Bite your tongue child (of God).
Escribe esto en tu palma pulida,Write this on your polished palm,
mientras aún somos tan idealistas y jóvenes.while we are still so idealistic and young.
Porque si ambos creemos que esta habitación está iluminada por el sol,Cause if we both believe this room is lit by the sun,
entonces ¿cuál es la medida de esta lámpara y el espacio que inunda?then what's the measure of this lamp and the space that it floods.
De alguna manera abandonamos nuestra sangre por paredes encaladas,Somehow we abandoned our blood for whitewashed walls,
y razones para juzgar.and reason to judge.
Nos quedamos en nuestras casas,We stayed in our houses,
y aprendimos a deletrear mientras aceptábamos amablemente las llaves del infierno.and learned how to spell as we kindly accepted the keys to hell.
Llena mi copa.Fill my cup.
Déjala desbordar hasta que olvidemos de dónde venimos.Let it overflow till we forget where we came from.
Creemos que estamos hechos para ser hombres iguales,We believe we're made to be equal men,
las calles de la ciudad llenas de nuestros amigos vagabundos.the city streets lined with our vagabond friends.
La lluvia lava sus cabezas descuidadas,The rain, it washes their unkept heads,
y conocen la gracia cuando termina el día.and they know grace when the day ends.
Entonces canta mi alma.Then sings my soul.
Entonces canta mi alma.Then sings my soul.
Entonces canta mi alma hasta que me construí un gran agujero.Then sings my soul till I built myself a great big hole.
De alguna manera abandonamos nuestra sangre por paredes encaladas,Somehow we abandoned our blood for whitewashed walls,
y razones para juzgar.and reason to judge.
Nos quedamos en nuestras casas,We stayed in our houses,
y aprendimos a deletrear mientras aceptábamos amablemente las llaves del infierno.and learned how to spell as we kindly accepted the keys to hell.
Y dije que no.And I said no.
Mejor déjalo en paz.You better leave it alone.