Centuries of Knowledge Mistaken for Omniscience

Siglos de Conocimiento Confundidos con Omnisciencia

Centuries of Knowledge Mistaken for Omniscience

Somos pequeños, pero nos elevamos...We are small, but we tower…
construidos durante años con ladrillos de sabiduría y comprensión.built up for years with bricks of wisdom and comprehension.
Oh, mira qué bien lo hemos hecho por nosotros mismos.O, look at how well we've done for ourselves.
Somos frágiles, pero somos sólidos hasta los huesos...We are frail, but we're solid down to the bone…
pero no lo siento en mis huesos.but I don't feel him in my bones.
Oh no, estos brazos no están alcanzando.O no, these arms aren't reaching.
Quizás están demasiado rígidos.Maybe they're too stiff.
Quizás están demasiado delgados.Maybe they're too thin.
Debajo de nuestras nobles cabezas contenemos los corazones de niños.Beneath our noble heads we contain the hearts of children.
Si tan solo pudiéramos perder nuestras cabezas,If only we could lose our heads,
y dejar que la juventud se convierta en nuestros cuellos.and let the youth become our necks.
Porque es una mentira descarada...Cause it's a bold-faced lie…
que todos vamos a morir.that we're all gonna die.
Porque solo estamos de paso por el tiempo.'Cause we're just passing through time.
No tenemos que morir.No we don't have to die.
He vestido mi cabeza con una corona sólida...I have dressed my head with a solid crown…
firme como el resto.steadfast like the rest.
Era una torre en la ciudad de Dios,I was a tower in the city of God,
y tenía un fuerte sentido de lo que eso significaba.and I had a strong sense of what that meant.
Pero aún estaba empapado en licor y lujuria,But I was still drenched in liquor and lust,
y descubrí que solo tenía miedo a la muerte.and I found I was just afraid of death.
Así que si mis palabras son pocas, y huelo a demonio...So if my words are few, and I smell of the devil…
entonces según las reglas soy un maldito tonto.then according to the rules I'm a damned fool.
Y probablemente recibiré críticas por decirlo también.And I'll probably catch flak for saying so too.