How High The Moon

Qué tan alto está la luna

How High The Moon

Hay agujas en el aire de la tarde, las sirenas vinieron pero ahora han desaparecido.There are needles in the evening air, sirens came but now they've disappeared.
No hablamos con las manos cruzadas. No escuchamos, no entendemos.We don't speak with our folded hands. We don't listen, we don't understand.

No lo tomé en serio cuando susurraba desde mil millones de pies.I didn't take it seriously when it whispered from a billion feet.
No me gustó lo que la luna me dijo antes de estallar en un millón de pedazos.I didn't like what the moon told me before it burst into a million pieces.
Dijo, 'No salgas esta noche sin pilas y linternas'.It said, "Don't go out tonight without batteries and flashlights."

Hay balas en el aire de la tarde, cayendo rápidamente a través de la atmósfera.There are bullets in the evening air, falling quickly through the atmosphere.
Debajo de tus pupitres, niños, debajo de tus pupitres.Under your desks, kids, under your desks.
La mala luna está cayendo, niños, cubran sus cabezas.Bad moon's falling, kids, cover your heads.

55 parece un piso de pelea de bar, fragmentos de vidrio hacen un curso de obstáculos.55 looks like a bar-fought floor, shards of glass make an obstacle course.
Así que lanzamos reflectores al cielo, faros silenciosos para la gente que pasa.So we throw searchlights into the sky, silent beacons to the people passing by.
Dice, 'Las calles son nuestras esta noche, tenemos pilas y linternas'.It says, "Streets are ours tonight, we've got batteries and flashlights."

Espero que tengas tus cosas listas.Hope you've got your things together.
Espero que estés listo para retirarte.Hope you're ready to retire.
Puedes llamarlo como quieras,You can call it anything that you desire,
pero los huracanes tienen nombres ingeniosos y las secuelas siguen siendo las mismas.but hurricanes have clever names and the aftermath is still the same.

Hay palabras que nunca pretendieron ser escuchadas a través de conductos de aire acondicionado.There are words that could never intend to be heard through conditioning vents.
Hay corazones que solo podrían relacionarse con una canción que nunca verá la luz.There are hearts that could only relate to a song that will never see tape.
Hay minas terrestres que nunca serán disparadas hechas de extremos que permanecen para siempre desatados.There are landmines to never be fired made of ends that stay forever untied.
Así que lanzamos reflectores al cielo,So we throw searchlights into the sky,
y esperamos a que las pilas tipo C se agoten.and we wait for C cells to go dry.

No salgas esta noche.Don't go out tonight.