New Bones

Nuevos Huesos

New Bones

Pongo el aliento en tus pulmonesI put the breath in your lungs
Y lo tomaré de vuelta si quiero.And I'll take it back if I want.
Derramaré el agua que inunda tu tráquea.I'll pour the water the floods out your trachea.

Pongo las palabras en tu lengua.I put the words on your tongue.
Con una palabra que digo, las llevaré lejos.With one word I say, I'll take them away.
Cortaré los cables que corren por tu cráneo.I'll cut the wires that run through your cranium.

¿Crees que cosas maravillosasDo you believe wonderful things
Están esperando en las sombras para empezar a suceder?Are waiting in the shadows to start happening?
Creería lo que tú creesI would believe what you believe
Si tan solo dejaras de creer en mí.If you'd only stop believing in me.

Pongo el fuego en el cieloI put the fire in the sky
Y lo haré más oscuro de lo que puedas imaginar.And I'll make it darker than you'd ever realize.
Si crees que has visto todo, deberías abrir los ojos.If you think you've seen everything, you should open your eyes.

Creería lo que tú creesI would believe what you believe
Si pudiéramos ponernos de acuerdo en algo.If we could agree on a single thing.
Creería lo que tú creesI would believe what you believe
Si tan solo dejaras de creer.If you'd only stop believing.

Si es tal milagro entoncesIf it's such a miracle then
Estoy empezando de nuevo.I'm starting over again.
Necesito nuevos huesos, los necesito.I need new bones, I need them.

Si es tal milagro entoncesIf it's such a miracle then
Estoy empezando de nuevo.I'm starting over again.
Te demostraré que estás equivocado, lo demostraré.I'll prove you wrong, I'll prove it.

Pongo el aliento en tus pulmonesI put the breath in your lungs
Y lo tomaré de vuelta si quiero.And I'll take it back if I want.
Derramaré el agua que inunda tu tráquea.I'll pour the water the floods out your trachea.

Pongo las palabras en tu lenguaI put the words on your tongue
Con una palabra que digo, las llevaré lejos.With one word I say, I'll take them away.
Cortaré los cables que corren por tu cráneo.I'll cut the wires that run through your cranium.

El registro no mienteThe record doesn't lie
Entonces, ¿qué amigo podría ser el registro?So what friend could the record be?
Todos seremos olvidados en el último latidoWe will all be forgotten at the final beat
Cuando finalmente duerman nuestras sinapsis.When our synapses finally sleep.