In Every Direction

En cada dirección

In Every Direction

en todas partes que miraseverywhere you look
en cada direcciónin every direction
ahora está desoladoit's desolate now
me está dando escalofríosit's creeping me out
está en todas partes que mirasit's everywhere you look
en cada direcciónin every direction
hay agujas en el airethere's needles in the air
hay sangre en ??? cada cabeza dormidathere's blood on ??? every sleeping head
está en todas partes que mirasit's everywhere you look

hace un año hoya year ago today
cuando todo lo que temíamoswhen all we had to fear
eran aviones, trenes y auto-afinadores en cada direcciónwere planes and trains and auto-tuners in every direction
ahora 'no salgas esta noche'now "don't go out tonight"
está pintado en cada pared adentrois painted on every wall inside
en cada color que sus manos pudieron encontrarin every color that their hands could find
está en todas partes que mirasit's everywhere you look

las sirenas se han ido, el silencio está presentesirens are gone, silence is on
en cada direcciónin every direction
las sirenas se han ido, el silencio está presentesirens are gone, silence is on
en cada direcciónin every direction

todas partes que miraseverywhere you look
hay sombras que se alarganthere's shadows getting taller
e en cada direcciónin every direction
ahora vienen por nosotrosthey're coming for us now
todas partes que miraseverywhere you look
hay voces que se hacen más fuertesthere's voices getting louder
e en cada direcciónin every direction
ahora vienen por nosotrosthey're coming for us now

las sirenas se han ido, el silencio está presentesirens are gone, silence is on
en cada direcciónin every direction
las sirenas se han ido, el silencio está presentesirens are gone, silence is on
en cada direcciónin every direction

en cada direcciónin every direction
está en todas partes que miras en todas partes que mirasit's everywhere you look everywhere you look
en cada direcciónin every direction
está en todas partes que miras en todas partes que mirasit's everywhere you look everywhere you look
en cada direcciónin every direction
está en todas partes que miras en todas partes que mirasit's everywhere you look everywhere you look
en cada direcciónin every direction
está en todas partes que miras en todas partes que mirasit's everywhere you look everywhere you look