Windows Facing Walls

Ventanas frente a paredes

Windows Facing Walls

No, no, no quería irNo, no, I didn't wanna go
No quería ser el fuego que quemó el carbónI didn't wanna be the fire that burned the coal
No, no, no quería irNo, no, I didn't wanna go
No quería ser el agua que nos ahogó por completoI didn't wanna be the water that drowned us whole

No, no, no quería serNo, no, I didn't wanna be
No quería ser el que se va en silencioI didn't wanna be the one who goes out quietly
No, no, es una lástima verNo, no, it's such a shame to see
Es una lástima ver cómo esto se desmorona por completoIts such a shame to see this unravel entirely

Tenemos lámparas bloqueando ventanasWe've got lampshades blocking windows
Tenemos ventanas frente a paredesWe've got windows facing walls
Tenemos secretos que valen la pena repetirWe've got secrets worth repeating
Escúchalos resonar en los pasillosHear them echo in the halls
Mientras los labios estén hechos para besarseAs long as lips were meant for kissing
Mientras los besos estén hechos para temblarAs long as kips were meant to shake
Cubriremos nuestras fallas con apodosWe will mask our faults with pet names
Ellos llamarán a esto un errorThey will call this a mistake

Estamos nombrando colores en camuflajeWe're calling colors out in camouflage
No es, no es gracioso, y no estoy riendoIt's not, it's not funny, and I'm not laughing
Matando la amabilidad en el piso de la cocinaKilling kindness on the kitchen floor
No es, no es gracioso, y no estoy riendoIt's not, it's not funny, and I'm not laughing
Recortando esquinas en este escudo de armasCutting corners on this coat of arms
No está sucediendo, esto no está sucediendoIt's not happening, this is not happening
Y mantenlo en silencio en el frío cáusticoAnd keep it quiet in the caustic cold
No es, no es gracioso, y no estoy riendoIt's not, it's not funny, and I'm not laughing

Si este es el fin del mundoIf this is the end of the world
Espero que lo hagamos mejor la próxima vez [x4]I hope we do a better job next time [x4]