Sleep Mask

Máscara de Dormir

Sleep Mask

Estás empezando a probar mi paciencia.You're beginning to test my patience.
No debería aceptar esto de tal conocido.I shouldn't take this from such an acquaintance.
¿Por qué nunca puedes ir al grano?Why can't you ever get to the point?
O simplemente decir lo que estás tratando de decir.Or just spit out what were trying to say.
Hablas tanto, pero dices tan poco.You talk so much, but say so little.
Siempre tarde, siempre voluble.Always late, always fickle.
¿Por qué nunca puedes ir al grano?Why can't you ever get to the point?
Como si nos importara.It's not as if we cared.

Últimamente, pareces caminar por una línea delgadaAs of late, you seem to walk a fine line
Entre los que importan y los de tu calaña.Between those who matter and those of your kind.
Siempre dejando escapar la última palabra,Always one to let the last word slip,
Eres una enfermedad y no puedo superarlo.You're a disease and I can't get over it.

¿Por qué no escuchasWhy won't you listen
Ni una maldita palabra de lo que tengo que decir?To a god damn word I have to say?
Cuando acabamos de discutir esto el otro día.When we just discussed this the other day.
Ahora, ¿por qué no escuchas?Now why won't you listen?
Actuando tan irrespetuosamenteActing so disrespectfully
Nunca me sorprendió.Never came as a surprise to me.

Tanta conmoción pero falta de acción.So much commotion but lack of action.
Nunca satisfecho, sin atracción.Never satisfied, no attraction.
No sé qué hará falta para que entiendasDon't know what it'll take to let you know
Que siempre estabas destinado a estar solo.That you were always meant to be alone.
La motivación no es lo tuyo.Motivation is not your forte.
Nunca lo fue, y nunca lo será.It never has, and it never will be.
¿Por qué nunca puedes ir al grano?Why can't you ever get to the point?
Como si me importara en primer lugar.It's not as if I cared in the first place.

Oh, así es como me siento sin ti.Oh, this is the way I feel without you.
Feliz, subestimé cuánto significa realmente la apreciación para mí.Overjoyed, I undervalued how much appreciation really means to me.
Finalmente estoy libre, viviré mi vida solo y amaré cada minuto que me des.I'm finally free, I'll live my life alone and I'll love every minute that you give me.

Nunca fuimos uno en lo mismo,We were never one in the same,
No cortados con la misma tijera.Not cut from the same cloth.
Tomé mi camino y tú tomaste el tuyo.I took my path and you took yours.
Mi ayuda nunca pareció ser suficiente.My help never seemed to be enough.

Por eso te llaman frío,So this is why they call you cold,
Las cualidades que exageraste,The qualities you oversold,
La forma en que nunca me dejaste dormir.The way you never let me fall asleep.
Odio la forma en que me miras,I hate the way you look at me,
Las historias que siempre contabas.The stories that you'd always say.
Nos hemos distanciado y las cosas nunca cambiarán.We've grown apart and things will never change.