Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.517

Paz na Cama - Entre Tapas e Beijos

Só Modão

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Paz na Cama - Entre Tapas e Beijos

E se de dia agente briga a noite a gente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto em cima da cama
E se de dia agente briga a noite agente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto em cima da cama.

Quando alguém lhe perguntar por que voltei
Não precisa a verdade esconder
Diga que voltei por que te amo,
Que voltei por que te quero e que sou louco por você

Mas se alguém insistir em perguntar
Por que foi que você me aceitou
Diga que sem mim você não vive
E que sente a minha falta e depende desse amor

E se de dia agente briga a noite a gente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto em cima da cama
E se de dia agente briga a noite agente se ama
É que nossas diferenças se acabam no quarto em cima da cama.

Pergutaram pra mim
Se ainda gosto dela
Respondi tenho ódio
E morro de amor por ela

Hoje estamos juntinhos
Amanhã nem te vejo
Separando e voltando
A gente segue andando
Entre tapas e beijos

Eu sou dela ela é minha
E sempre queremos mais
Se me manda ir embora
Eu saio lá fora
Ela chama pra trás

Entre tapas e beijos
É ódio, é desejo
É sonho, é ternura
Um casal que se ama
Até mesmo na cama
Provoca loucuras

E assim vou vivendo
Sofrendo e querendo
Esse amor doentio
Mas se falto pra ela
Meu mundo sem ela
Também é vazio.

Peace in Bed - Between Slaps and Kisses

And if during the day we fight, at night we love each other
It's that our differences end in the bedroom on top of the bed
And if during the day we fight, at night we love each other
It's that our differences end in the bedroom on top of the bed.

When someone asks you why I came back
You don't need to hide the truth
Say that I came back because I love you,
That I came back because I want you and that I'm crazy about you

But if someone insists on asking
Why did you accept me
Say that you can't live without me
And that you miss me and depend on this love

And if during the day we fight, at night we love each other
It's that our differences end in the bedroom on top of the bed
And if during the day we fight, at night we love each other
It's that our differences end in the bedroom on top of the bed.

They asked me
If I still like her
I answered I hate her
And I die of love for her

Today we're close
Tomorrow I don't even see you
Breaking up and coming back
We keep going
Between slaps and kisses

I'm hers, she's mine
And we always want more
If she tells me to leave
I go outside
She calls me back

Between slaps and kisses
It's hate, it's desire
It's dream, it's tenderness
A couple that loves each other
Even in bed
Provokes madness

And so I keep living
Suffering and wanting
This sick love
But if I fail her
My world without her
Is also empty.

Escrita por: Antonio Bueno / Edson Mello / Nilton Lamas / Rhael. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Só Modão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección