Menina mulher da pele preta/Telefone

Niña mujer de piel oscura/Teléfono

Menina mulher da pele preta/Telefone

Esta niña mujer de piel oscura,Essa menina mulher da pele preta,
De ojos azules y una sonrisa blancaDos olhos azuis, e um sorriso branco
No me deja dormir tranquilo.Não está me deixando dormir sossegado.
¿Será que no sabe que me quedo despierto?Será que ela não sabe que eu fico acordado?
Pensando en ella todo el día, a toda horaPensando nela todo dia, toda hora
Pasando por mi ventana todo el día, a toda horaPassando pela minha janela todo dia, toda hora
Sabiendo que la miro,Sabendo que eu fico a olhar,
con malicia...com malícia...
Tu piel oscuraA tua pele preta
con malicia....com malícia....
Tu sonrisa blancaO seu sorriso branco
con malicia.com malícia.

Con malicia,Com malícia,
malicia...malícia...

¿Será que cuando me quedo despiertoSerá que quando, eu fico acordado
Pensando en ella, ella piensa un poco en mí?Pensando nela, ela pensa um pouco em mim?
Un poco en míUm pouco em mim
Con malicia.Com malícia.
Un poco en míUm pouco em mim
Con malicia.Com malícia.

Esta niña mujer de piel oscura,Essa menina mulher da pele preta,
De ojos azules y una sonrisa blancaDos olhos azuis, e um sorriso branco
No me deja dormir tranquilo.Não está me deixando dormir sossegado.
¿Será que no sabe que me quedo despierto?Será que ela não sabe que eu fico acordado?
Pensando en ella todo el día, a toda horaPensando nela todo dia, toda hora
Pasando por mi ventana todo el día, a toda horaPassando pela minha janela todo dia, toda hora
Sabiendo que la miro,Sabendo que eu fico a olhar,
con malicia...com malícia...
Tu piel oscuraA tua pele preta
con malicia....com malícia....
Tu sonrisa blancaO seu sorriso branco
con malicia.com malícia.
Tus ojos azules, azules, azulesTeus olhos azuis, auis, azuis
Con malicia..Com malícia..
Tu cuerpo entero al fin, con malicia...Teu corpo todo enfim, com malícia...
Con malicia...Com malícia...

El teléfono volvió a sonarO telefone tocou novamente
Fui a contestar y no era mi amorFui atender e não era o meu amor
¿Estará aún muy enojada conmigo?Será que ela ainda está muito zangada comigo
Qué pena, qué pena, qué penaQue pena, que pena, que pena
qué pena...que pena...

Con ella soy más yoCom ela eu sou mais eu
Con ella soy un ángelCom ela eu sou um anjo
Con ella soy niñoCom ela eu sou criança
Soy la paz, el amor y la esperanza.Eu sou a paz, o amor e a esperança.
Y el teléfono ...E o telefone ...