Quando é Amor

cuando es amor

Quando é Amor

sabemos que es amorA gente sabe que é amor
Cuando un simple besoQuando um simples beijo
quema el corazónQueima o coração
Una sonrisa, una miradaUm sorriso, um olhar
Un toque, un apretón de manosUm toque, um aperto de mão

La gente siente que es realA gente sente é pra valer
todo el cuerpo tiemblaO corpo treme todo
La voz no quiere salirA voz não quer sair
no puedo disfrazarNão dá pra disfarçar
Los ojos no pueden mentirOs olhos não conseguem mentir

la gente se acuesta a dormirA gente deita pra dormir
pero el sueño no llegaMas o sono não vem
no quiero saber nadaNão quer saber de nada
no quiero ver a nadieNão quer ver ninguém
el tiempo es enemigoO tempo é inimigo
corre despacioCorre devagar

En la radio una canción tan hermosaNo rádio uma canção tão bela
Una historia de amorUma história de amor
quiero estar contigo pase lo que paseEu quero estar contigo seja como for
Sin este juicioSem essa de juízo
no puedo esperarNão dá pra esperar

Ven mi amorVem meu amor
No haz AsíNão faz assim
eres todo esoVocê é tudo aquilo
que soñe para miQue sonhei pra mim

Ven mi amorVem meu amor
no digas que noNão diz que não
Ya eres el dueñoVocê já é a dona
De mi corazónDo meu coração

Ven mi amorVem meu amor
No haz AsíNão faz assim
eres todo esoVocê é tudo aquilo
que soñe para miQue sonhei pra mim

Ven mi amorVem meu amor
no digas que noNão diz que não
Ya eres el dueñoVocê já é a dona
De mi corazónDo meu coração

La gente siente que es realA gente sente é pra valer
todo el cuerpo tiemblaO corpo treme todo
La voz no quiere salirA voz não quer sair
no puedo disfrazarNão dá pra disfarçar
Los ojos no pueden mentirOs olhos não conseguem mentir

la gente se acuesta a dormirA gente deita pra dormir
pero el sueño no llegaMas o sono não vem
no quiero saber nadaNão quer saber de nada
no quiero ver a nadieNão quer ver ninguém
el tiempo es enemigoO tempo é inimigo
corre despacioCorre devagar

En la radio una canción tan hermosaNo rádio uma canção tão bela
Una historia de amorUma história de amor
quiero estar contigo pase lo que paseEu quero estar contigo seja como for
Sin este juicioSem essa de juízo
no puedo esperarNão dá pra esperar

Ven mi amorVem meu amor
No haz AsíNão faz assim
eres todo esoVocê é tudo aquilo
que soñe para miQue sonhei pra mim

Ven mi amorVem meu amor
no digas que noNão diz que não
Ya eres el dueñoVocê já é a dona
De mi corazónDo meu coração

Ven mi amorVem meu amor
No haz AsíNão faz assim
eres todo esoVocê é tudo aquilo
que soñe para miQue sonhei pra mim

Ven mi amorVem meu amor
no digas que noNão diz que não
Ya eres el dueñoVocê já é a dona
De mi corazónDo meu coração