O Samba Não Tem Fronteiras

Samba no tiene fronteras

O Samba Não Tem Fronteiras

Igual que la semilla que cae sobre la tierra
Assim como semente que cai na terra
Brotando hermosa flor
Brotando linda flor
Nacido en el mundo de la samba
Nascia no mundo do samba
Un grupo desde dentro
Um grupo do interior
Amigos, hijos de niños de los bosques
Amigos, filhos de filhos do sertão
El cerdo corre a través de las venas
O suingue corre nas veias
De una nueva generación
De uma nova geração
Nacido allí en el triángulo minero
Nascia ali no triângulo mineiro
Samba de Río de Janeiro, sólo de esta manera fue descubierto
Samba de Rio de Janeiro, só assim se descobriu
Que no hay fronteras para la samba
Que não há fronteiras para o samba
Para la samba, seguramente
Pois o samba, com certeza
Está en cada rincón de Brasil
Está em cada canto do Brasil

Yo digo tren
Digo trem bão
Yo digo wow
Digo uai
Yo digo por qué
Digo porque
La samba no tiene fronteras
O samba não tem fronteiras
Existe en cualquier lugar
Existe em qualquer lugar
De este a oeste, de norte a sur
De leste a oeste, de norte a sul
Desde este país
Deste país
Nuestra samba es
O nosso samba está
Sólo para contrarrestar
Só pra contrariar