Amour Véritable

Amor Verdadeiro

Regarde en moiOlhe dentro de mim
Tu peux te voirVocê pode se ver
À chaque instantA todo momento
Ta façon d’aimerO teu jeito de amar
Te rend maîtresse de moiTe faz dona de mim
Et de mes sentimentsE do meu sentimento

C'est un bien qui me faitÉ um bem que me faz
T'avoir c'est tropTer você é demais
Je me donne entièrementEu me entrego inteiro
Quand je suis avec toiQuando estou com você
Je réalise que c'estEu percebo que é
Un amour véritableAmor verdadeiro

J'ai peur qu'un jour peut-êtreTenho medo que um dia talvez
Cet amour se détache de moiEsse amor se desprenda de mim
Mais l'amour quand il est vraiMas o amor quando é verdadeiro
On ne pense pas à la finNão se pensa no fim

Donne-moi ton épauleMe dá teu colo
Je veux m'y allonger, sentir ton cœurQue eu quero me deitar, sentir seu coração
Battant au rythme de notre passionPulsando no embalo da nossa paixão
Fille, je te veux, je t'aime tropMenina te quero, te amo demais

Donne-moi ton corpsMe dá teu corpo
Lui seul peut nourrir mon plaisirSó ele pode alimentar o meu prazer
Je ne veux même pas rêver que je peux te perdreNão quero nem sonhar que posso te perder
Si je te perds, je perds ma paixSe eu perder você eu perco minha paz

Donne-moi ton épauleMe dá teu colo
Je veux m'y allonger, sentir ton cœurQue eu quero me deitar, sentir teu coração
Battant au rythme de notre passionPulsando no embalo da nossa paixão
Fille, je te veux, je t'aime trop !Menina te quero, te amo demais!

Donne-moi ton corpsMe dá teu corpo
Lui seul peut nourrir mon plaisirSó ele pode alimentar o meu prazer
Je ne veux même pas rêver que je peux te perdreNão quero nem sonhar que posso te perder
Si je te perds, je perds ma paixSe eu perder você eu perco minha paz