Minha Metade

Mi mitad

Minha Metade

¿Le damos el corazón?
Será que a gente entrega o coração?
no sé, queriendo escapar de la soledad
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sin pensar en las consecuencias
Sem pensar nas consequências
Lo que puede hacer el amor
Que o amor pode causar
Al darme así
Ao me entregar assim

me lastimé, me lastimé
Eu me feri, me machuquei
jure no darme mas
Jurei não mais me dar
como me fue
Como eu me dei
Pero no soy capaz de controlar
Mas não sou capaz de controlar
mi propio corazón
Meu próprio coração

Y otra pasión que buscaré
E outra paixão eu vou procurar
por la esperanza
Pois a esperança
volvio a dominarme
Voltou a me dominar
quien sera, quien sera
Quem será, quem será
¿La mitad que me completará?
A metade que irá me completar?

¿Le damos el corazón?
Será que a gente entrega o coração?
no sé, queriendo escapar de la soledad
Sei lá, querendo fugir da solidão
Sin pensar en las consecuencias
Sem pensar nas consequências
Lo que puede hacer el amor
Que o amor pode causar
Al darme así
Ao me entregar assim

me lastimé, me lastimé
Eu me feri, me machuquei
jure no darme mas
Jurei não mais me dar
como me fue
Como eu me dei
Pero no soy capaz de controlar
Mas não sou capaz de controlar
mi propio corazón
Meu próprio coração

Y otra pasión que buscaré
E outra paixão eu vou procurar
por la esperanza
Pois a esperança
volvio a dominarme
Voltou a me dominar
quien sera, quien sera
Quem será, quem será
¿La mitad que me completará?
A metade que irá me completar?