Ma Moitié

Minha Metade

Est-ce qu'on va donner son cœur ?Será que a gente entrega o coração?
Je sais pas, cherchant à fuir la solitudeSei lá, querendo fugir da solidão
Sans penser aux conséquencesSem pensar nas consequências
Que l'amour peut engendrerQue o amor pode causar
En me livrant ainsiAo me entregar assim

Je me suis blessé, je me suis fait malEu me feri, me machuquei
J'ai juré de ne plus me donnerJurei não mais me dar
Comme je l'ai faitComo eu me dei
Mais je ne peux pas contrôlerMas não sou capaz de controlar
Mon propre cœurMeu próprio coração

Et une autre passion, je vais chercherE outra paixão eu vou procurar
Car l'espoirPois a esperança
A recommencé à me dominerVoltou a me dominar
Qui sera, qui seraQuem será, quem será
La moitié qui va me compléter ?A metade que irá me completar?

Est-ce qu'on va donner son cœur ?Será que a gente entrega o coração?
Je sais pas, cherchant à fuir la solitudeSei lá, querendo fugir da solidão
Sans penser aux conséquencesSem pensar nas consequências
Que l'amour peut engendrerQue o amor pode causar
En me livrant ainsiAo me entregar assim

Je me suis blessé, je me suis fait malEu me feri, me machuquei
J'ai juré de ne plus me donnerJurei não mais me dar
Comme je l'ai faitComo eu me dei
Mais je ne peux pas contrôlerMas não sou capaz de controlar
Mon propre cœurMeu próprio coração

Et une autre passion, je vais chercherE outra paixão eu vou procurar
Car l'espoirPois a esperança
A recommencé à me dominerVoltou a me dominar
Qui sera, qui seraQuem será, quem será
La moitié qui va me compléter ?A metade que irá me completar?