Forró no Escuro

Forró in het Donker

Forró no Escuro

De lamp is uit gegaanO candeeiro se apagou
De accordeonist is in slaap gevallenO sanfoneiro cochilou
De accordeon stopte nietA sanfona não parou
En de forró ging doorE o forró continuou

Oh, mijn lief, ga alsjeblieft niet weg, ga niet wegÔ, meu amor, não vá se embora, não vá se embora
Blijf nog even, nog evenFique mais um bocadinho, um bocadinho
Als je gaat, huilt je man, huilt je manSe você for seu nego chora, seu nego chora
Laten we nog een beetje dansen, nog een beetjeVamos dançar mais um tiquinho, mais um tiquinho
Wanneer ik op een feest benQuando eu entro numa farra
Wil ik niet meer weggaanEu não quero sair mais não
Ik ga zelfs de grens overEu vou até quebrar a barra
En de zon met mijn hand pakken.E pegar o sol com a mão.