Si Seul

Tão Só

Je suis resté seulEu fiquei sozinho
Encore une nuit sans toiMais uma noite sem você
Triste, sans tendresseTriste, sem carinho
Avec tant de choses à oublierCom tanta coisa pra esquecer

Si seul, si seulTão só, tão só
Mes rêves se sont perdus à l’instantMeus sonhos se perderam no momento
Où tu m’as dit adieuEm que você me disse adeus
Si seul, si seulTão só, tão só
Je me suis habitué à voir la vieEu me acostumei a ver a vida
À travers la lumière de tes yeuxPela luz dos olhos teus

Si tu ne me voulais pasSe não me queria
Je ne comprends pas pourquoi tu m’as séduitNão sei por que me conquistar
Si c’était un rêveSe era fantasia
Pourquoi m’as-tu fait tomber amoureux ?Porque me fez apaixonar

Si seul, si seulTão só, tão só
Mes rêves se sont perdus à l’instantMeus sonhos se perderam no momento
Où tu m’as dit adieuEm que você me disse adeus
Si seul, si seulTão só, tão só
Je me suis habitué à voir la vieEu me acostumei a ver a vida
À travers la lumière de tes yeuxPela luz dos olhos teus

Tu as parlé d’amourVocê falou de amor
Tu m’as trompé et puis tu es partieMe iludiu e depois foi embora
Tu as parlé d’amourVocê falou de amor
Tu m’as utilisé et puis tu m’as jeté.Me usou e depois jogou fora