Depois do Prazer / Essa Tal Liberdade (medley)

After the Pleasure / This So-Called Freedom (medley)

Depois do Prazer / Essa Tal Liberdade (medley)

I’m making love with someone newTô fazendo amor com outra pessoa
But my heart will always be yoursMas meu coração vai ser pra sempre teu
What the body does, the soul forgivesO que o corpo faz, a alma perdoa
So much loneliness, it almost drove me madTanta solidão, quase me enlouqueceu

I’ll say it’s loveVou falar que é amor
I’ll swear it’s passionVou jurar que é paixão
And express what I feelE dizer o que eu sinto
With all my affectionCom todo o carinho
Thinking of youPensando em você

I’ll do whatever it takesVou fazer o que for
With all my emotionE com toda a emoção
The truth is I’m lyingA verdade é que eu minto
That I live aloneQue eu vivo sozinho
I can’t forget youNão sei te esquecer

And then it’s over!E depois acabou!
The illusion I createdIlusão que eu criei
The emotion is goneEmoção foi embora
And we just wishE a gente só pede
For time to flyPro tempo correr

I don’t know who lovedJá não sei quem amou
What did I say?Que será que eu falei
You can see at this momentDá pra ver nessa hora
That love is only measuredQue o amor só se mede
After the pleasureDepois do prazer

It stays inside my chestFica dentro do meu peito
Always a longingSempre uma saudade
Just thinking of your waySó pensando no teu jeito
I truly love youEu amo de verdade

And when desire comesE quando o desejo vem
It’s your name that I callÉ teu nome que eu chamo
I might even like someonePosso até gostar de alguém
But it’s you that I loveMas é você que eu amo

I’ll say it’s loveVou falar que é amor
I’ll swear it’s passionVou jurar que é paixão
And express what I feelE dizer o que eu sinto
With all my affectionCom todo o carinho
Thinking of youPensado em você

I’ll do whatever it takesVou fazer o que for
With all my emotionE com toda a emoção
The truth is I’m lyingA verdade é que eu minto
That I live aloneQue eu vivo sozinho
I can’t forget youNão sei te esquecer

And then it’s over!E depois acabou!
The illusion I createdIlusão que eu criei
The emotion is goneEmoção foi embora
And we just wishE a gente só pede
For time to flyPro tempo correr

I don’t know who lovedJá não sei quem amou
What did I say?Que será que eu falei
You can see at this momentDá pra ver nessa hora
That love is only measuredQue o amor só se mede
After the pleasureDepois do prazer

It stays inside my chestFica dentro do meu peito
Always a longingSempre uma saudade
Just thinking of your waySó pensando no teu jeito
I truly love youEu amo de verdade

And when desire comesE quando o desejo vem
It’s your name that I callÉ teu nome que eu chamo
(It’s your name that I call)(É teu nome que eu chamo)
I might even like someonePosso até gostar de alguém
But it’s you that I loveMas é você que eu amo
(You that I love)(Você que eu amo)

It stays inside my chestFica dentro do meu peito
Always a longing (longing)Sempre uma saudade (saudade)
Just thinking of your waySó pensado no teu jeito
I truly love youEu amo de verdade

And when desire comesE quando o desejo vem
It’s your name that I callÉ teu nome que eu chamo
(It’s your name that I call)(É teu nome que eu chamo)
I might even like someonePosso até gostar de alguém
But it’s you that I loveMas é você que eu amo
(You that I love)(Você que eu amo)

It stays inside my chestFica dentro do meu peito
Always a longingSempre uma saudade
LongingSaudade

What am I going to do with this so-called freedomO que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
If I’m in solitude thinking of you?Se estou na solidão pensando em você
I never imagined feeling so much longingEu nunca imaginei sentir tanta saudade
My heart doesn’t know how to forget youMeu coração não sabe como te esquecer

I messed up, I dropped the ballEu andei errado, eu pisei na bola
I traded who I loved most for an illusionTroquei quem mais amava por uma ilusão
But we learn, life is a schoolMas a gente aprende, a vida é uma escola
That’s not how a great passion endsNão é assim que acaba uma grande paixão

I want to hug you, I want to kiss youQuero te abraçar, quero te beijar
I desire you night and dayTe desejo noite e dia
I want to be completely tied to youQuero me prender todo em você
You are everything I wantedVocê é tudo o que eu queria

What am I going to do with this late afternoon?O que que eu vou fazer com esse fim de tarde?
Wherever I look, I remember youPra onde quer que eu olhe lembro de você
I don’t know if I should stay here or move citiesNão sei se fico aqui ou mudo de cidade
Honestly, love, I don’t know what to doSinceramente, amor, não sei o que fazer

I messed up, I dropped the ballEu andei errado, eu pisei na bola
I thought it was better to sing another songAchei que era melhor cantar outra canção
But we learn, life is a schoolMas a gente aprende, a vida é uma escola
I trade freedom for your forgivenessEu troco a liberdade pelo teu perdão

I want to hug you, I want to kiss youQuero te abraçar, quero te beijar
I desire you night and dayTe desejo noite e dia
I want to be completely tied to youQuero me prender todo em você
You are everything I wantedVocê é tudo o que eu queria