No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias

En el Compás del Creador / Cuento de Hadas / Samba Rock de Molejão / Llena de Manías

No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias

A tu lado soy un niñoAo teu lado eu sou criança
Nuestro amor es como un ríoNosso amor é feito um rio
Y navegando en élE a gente navegando nele
Desembocamos en la pasiónDeságua dentro da paixão
Nuestros barcos son nuestras emocionesNossos barcos são as nossas emoções

Nuestro amor es como un vinoNosso amor é feito um vinho
Destilando en los corazonesDestilando nos corações
Nuestro amor es infinitoO nosso amor é infinito
Es todo lo que queramosÉ tudo que a gente quiser
Solo necesito ser tu hombreBasta eu ser o seu homem
Y tú mi mujerE você minha mulher

Mi amorMeu amor
Te llamo en mi canciónTe chamo na minha canção
Ven, bésameVem, me beija
Vamos a vivir esta emociónVamos viver essa emoção
La lluvia caeChuva cai
Y bendice nuestra uniónE abençoa essa nossa união

Solo ustedes, asíSó vocês, assim ó
Mi amorMeu amor
Te llamo en mi canciónTe chamo na minha canção
Ven, bésameVem, me beija
Vamos a vivir esta emociónVamos viver essa emoção
La lluvia caeChuva cai
Y bendice nuestra uniónE abençoa essa nossa união

No puedo negar que túNão posso negar que você
Eres mi cuento de hadasÉ meu conto de fadas
Eres mi mundo, eres mi todoÉ meu mundo, é meu tudo
Eres mi suelo, eres mi cieloÉ meu chão, é meu céu

Mi caminoMinha estrada
Me encanta escuchar cuando dicesAdoro ouvir quando diz
Ven a mí, deséameVem pra mim, me deseja
Y me miras a los ojos, me abrazasE me olha nos olhos me abraça
Me agarras, me besasMe agarra, me beija

Siempre nos hemos entendidoA gente sempre se entendeu
Y todo lo tuyo, es míoE tudo que é seu, é meu
Es real, es demasiado delicioso lo queÉ real, é gostoso demais o que
Existe entre nosotrosExiste entre nós
Escucha lo que mi pecho diceEscute o que meu peito diz
Tú eres quien me hace felizVocê é quem me faz feliz
Eres el sol que me calienta, es el amorÉ o sol que me aquece, é o amor
Que tanto soñabaQue eu tanto sonhava!

No tengo más palabrasNão tenho mais palavras
Para decirPra dizer
Te amoTe amo
Y no te dejo en este mundo, por nada, nadaE não deixo você nesse mundo, por nada, nada
No tengo más palabrasNão tenho mais palavras
Para decirPra dizer
Te amoTe amo
Y no te dejo en este mundo, por nadaE não deixo você nesse mundo, por nada

¡Eh! Vamos alláEi! Vamos nessa
Ven despacitoVem no miudinho
Ven con cuidadoVem no sapatinho
(No tengas prisa)(Não tenha pressa)

Vamos a aprenderVamos aprender
(¡Oh! ¡Oh!)(Oh! Oh!)
El Samba Rock de MolejãoO Samba Rock do Molejão
Vas a verVocê vai ver
(¡Oh! ¡Oh!)(Oh! Oh!)
¡Hola gente, presten atención!Alô galera preste atenção
¡Presten atención!Presta atenção!

Agarra a la chicaPegue a gatinha
(¡Ah! ¡Ah!)(Ah! Ah!)
Presta atención a este pasoSe liga nesse passo
(¡Oh! ¡Oh!)(Oh! Oh!)
Da una vueltaDê uma rodadinha
(¡Ah! ¡Ah!)(Ah! Ah!)
Y tírala hacia un ladoE jogue para o lado

Hacia acá, hacia alláPro lado de cá, Pro lado de lá
Cuidado para que la chica no se suelteCuidado pra gatinha não largar
Gira para acá, gira para alláRoda prá cá, roda prá lá
Haz que esta chica despegueFaça essa gatinha decolar

Si no lograsSe não conseguir
Seguir el ritmoPegar a marcação
Te enseñaré la nueva lecciónEu vou ensinar a nova lição
Golpea en la palma de la manoBata na palma da mão
Y canta con MolejãoE cante com o Molejão
Golpea en la palma de la manoBata na palma da mão
Y canta con MolejãoE cante com o Molejão

¿Qué onda, qué onda, qué onda?Colé, Colé, Colé
¿Qué onda, qué onda, qué onda?Colé, Colé, Colé
Estoy contigo, estoy tranquiloTô na tua, tô à tôa
Estoy bienTô na boa

Llena de maníasCheia de manias
Tan mimadaToda dengosa
Chica bonitaMenina bonita
Sabe que es atractivaSabe que é gostosa

Con esa forma tuyaCom esse teu jeito
Haces lo que quieres de míFaz o que quer de mim
Dominas mi corazónDomina o meu coração
Me quedo sin saber qué hacerEu fico sem saber o que fazer
Quiero dejarteQuero te deixar
Tú no quieresVocê não quer
No quieresNão quer

Entonces ayúdame a aguantarEntão me ajude a segurar
Esta carga que es quererteEssa barra que é gostar de você
Entonces ayúdame a aguantarEntão me ajude a segurar
Esta carga que es quererteEssa barra que é gostar de você

¡Hiê!Hiê!
DidididiêDidididiê
Didididiê ê êDidididiê ê ê
DidididiêDidididiê

Estoy en tu casaEstou na sua casa
Quiero ir al cineQuero ir pro cinema
A ti no te gustaVocê não gosta
Un motelitoUm motelzinho
Tú cierras la puertaVocê fecha a porta

Entonces ayúdame a aguantarEntão me ajude a segurar
Esta carga que es quererteEssa barra que é gostar de você
Entonces ayúdame a aguantarEntão me ajude a segurar
Esta carga que es quererteEssa barra que é gostar de você

¡Hiê!Hiê!
DidididiêDidididiê
Didididiê ê êDidididiê ê ê
¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh!