Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Vem Morar Comigo/De Corpo Sem Alma /Saudade É Você /A Vida Me Deu Você (pot-pourri)

Só Pra Contrariar (SPC)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vem Morar Comigo/De Corpo Sem Alma /Saudade É Você /A Vida Me Deu Você (pot-pourri)

É você o meu tesouro
Minha paz, meu aconchego
Mas tem hora que é difícil
Você tira o meu sossego

Quando durmo do teu lado
Me acalma os teus beijos
Mas às vezes estou sozinho
E acordo com desejo

Pego o livro, ligo o rádio
Nada é suficiente
Solitário te possuo
Como faz adolescente

Resisti todo esse tempo
Pra aceitar o teu pedido
Já não tem mais cabimento
Vem amor morar comigo

Eu resisti ao encantamento
Conheço o canto das sereias
Aceito a mudança dos ventos
E o farol da Lua cheia

Quando te vi no firmamento
Perdi o medo do perigo
Eu só não bato nos rochedos
Se você viajar comigo

Eu resisti ao encantamento
Conheço o canto das sereias
Aceito a mudança dos ventos
E o farol da Lua cheia

Quando te vi no firmamento
Perdi o medo do perigo
Eu só não bato nos rochedos
Se você viajar comigo

(Cantem comigo)
Às vezes a solidão
É bem melhor que se aventurar
O que se faz sem amor nem paixão
Só pode machucar

Se envolver de corpo, sem alma
Naquele momento satisfazer
Os desejos que não brotam do coração
E então se arrepender
Porque depois que a transa rolar
Vem o vazio e me faz lembrar
Que o que eu fiz quando era amor eu era mais feliz

E assim não sei onde vou parar
Meu sentimento pode congelar
Até que pinte um grande amor
Que possa me mudar

Tô querendo novamente me encontrar
Tô querendo novamente me apaixonar
Sem amor eu sei que nunca vou poder chegar
A lugar nenhum

A verdade é que eu não quero viver de ilusão
Eu preciso, eu quero vida, nova emoção
Sentimento e tempestade faz o Sol brilhar
Entender o que é amar

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor como eu te queria não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
Nunca poderia imaginar
O teu adeus ficou em mim
Sua imagem em todo lugar
Difícil entender
Buscar o motivo, saber o porquê

Por um capricho da paixão
Tanto sentimento se perdeu
A dor mais triste da razão
É ver o seu beijo sem o meu
Lembrar do prazer
Pra sempre guardar, saudade é você

Hoje é só felicidade já não sinto mais saudade
Foi tão bom te encontrar
Eu não perco um minuto dessa vida
Finalmente eu consegui te conquistar

Largo tudo se estou com você
Ser correspondido é bom demais
Os teus olhos refletem pra mim
O caminho da paz

Que me faz viajar, é a Lua é o Sol
O mergulho no mar, como é bom, como é bom
Te amar

A vida me deu você
A emoção que me faz, chorar
Chorar, chorar, chorar, chorar de prazer
Você é meu bem-querer
Eu quero sempre te amar

A vida me deu você
A emoção que me faz, chorar
Chorar, chorar, chorar, chorar de prazer
Você é meu bem-querer
Eu quero sempre te amar

Ven a Vivir Conmigo/De Cuerpo Sin Alma/Saudade Eres Tú/La Vida Me Dio a Ti (popurrí)

Eres mi tesoro
Mi paz, mi refugio
Pero a veces es difícil
Tú perturbas mi tranquilidad

Cuando duermo a tu lado
Tus besos me calman
Pero a veces estoy solo
Y despierto con deseo

Cojo un libro, enciendo la radio
Nada es suficiente
Solitario te tengo
Como un adolescente

Resistí todo este tiempo
Para aceptar tu pedido
Ya no tiene sentido
Ven amor a vivir conmigo

Resistí al encantamiento
Conozco el canto de las sirenas
Acepto el cambio de los vientos
Y el faro de la Luna llena

Cuando te vi en el firmamento
Perdí el miedo al peligro
Solo no choco contra las rocas
Si viajas conmigo

(Canten conmigo)
A veces la soledad
Es mejor que aventurarse
Lo que se hace sin amor ni pasión
Solo puede lastimar

Involucrarse de cuerpo, sin alma
En ese momento satisfacer
Los deseos que no brotan del corazón
Y luego arrepentirse
Porque después de que pase el acto
Viene el vacío y me hace recordar
Que cuando era amor, era más feliz

Y así no sé dónde terminaré
Mi sentimiento puede congelarse
Hasta que aparezca un gran amor
Que pueda cambiarme

Quiero encontrarme de nuevo
Quiero volver a enamorarme
Sin amor sé que nunca llegaré
A ningún lado

La verdad es que no quiero vivir de ilusiones
Necesito, quiero vida, nueva emoción
Sentimiento y tormenta hacen brillar al Sol
Entender qué es amar

El viento deshizo, la lluvia mojó
La llama que nunca se apagaría, se apagó
La naturaleza del amor viene con sus leyes
El amor como te quería, no fue esta vez

Y de nuevo busco el mar
Que me aconseja si estoy mal
Las olas tranquilas de la emoción
Provocaron un fuerte vendaval

Mi corazón se dividió
Lloró solo la soledad
Al ver que tanto amor se fue
Quería sí, me dijo no

Y nuestra historia llega a su fin
Nunca podría imaginar
Tu adiós se quedó en mí
Tu imagen en todas partes
Difícil entender
Buscar el motivo, saber por qué

Por un capricho de la pasión
Tanto sentimiento se perdió
El dolor más triste de la razón
Es ver tu beso sin el mío
Recordar el placer
Para siempre guardar, la saudade eres tú

Hoy solo hay felicidad, ya no siento saudade
Fue tan bueno encontrarte
No pierdo ni un minuto de esta vida
Finalmente logré conquistarte

Dejo todo si estoy contigo
Ser correspondido es genial
Tus ojos reflejan para mí
El camino de la paz

Que me hace viajar, es la Luna es el Sol
El baño en el mar, qué bueno, qué bueno
Amarte

La vida me dio a ti
La emoción que me hace llorar
Llorar, llorar, llorar, llorar de placer
Tú eres mi querer
Siempre quiero amarte

La vida me dio a ti
La emoción que me hace llorar
Llorar, llorar, llorar, llorar de placer
Tú eres mi querer
Siempre quiero amarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Só Pra Contrariar (SPC) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección