O quinto segredo

El quinto secreto

O quinto segredo

Tengo tan pocos secretosEu tenho tão poucos segredos
Que puedo contarlos con los dedosQue posso até contar nos dedos
Todo lo que hace latir más fuerte el corazónTudo que faz bater mais forte o coração
El primero es tener muchos amigosPrimeiro é ter muitos amigos
El segundo es pensar en lo que digoSegundo é pensar no que eu digo
Cuando el tema gira en torno a la pasiónQuando o assunto gira em torno da paixão

El tercero es el canto de la sirenaTerceiro é o canto da sereia
Cuando viene de una mujer ajenaQuando vem da mulher alheia
Que hace que el marinero astuto se ahogueQue faz o marinheiro esperto se afogar
El cuarto es cuidar de mi salarioQuarto é cuidar do meu salário
Arrodillarme en el santuarioMe ajoelhar no santuário
Pidiendo a Dios salud y pazPedindo a Deus saúde e paz
Para trabajarPra trabalhar

En el quinto dedoNo quinto dedo
No hay secretoNão há segredo
Todo el mundo sabeTodo mundo sabe
Que nací solo para amarteEu nasci só pra te amar

Estrella de mi cieloEstrela do meu céu
Mi rayo de lunaMeu raio de luar
Mi panal de mielMeu favo de mel
Es luz en mi miradaÉ luz no meu olhar
Mi nido de amorMeu ninho de amor
Mi sueño de pazMeu sonho de paz
No me importaEu não se importo
Sostengo, mi mundo, mi puertoSeguro, meu mundo, meu caiz