Soldado do Samba

Soldado del Samba

Soldado do Samba

Tienes que tener disposición a montonesTem que ter disposição a pampa
No vale hacerlo a medias, carajoNão vale fazer na mão, caramba
Tienes que ser activo, ser un brazo de verdadTem que ter atividade, seja um braço de verdade
Presta atención a esta maldad y cantaSe liga nessa maldade e canta

Sé un soldado del samba tambiénSeja um soldado do samba também
Porque nuestra guerra es hacer poesíaQue a nossa guerra é fazer poesia
Nuestra pistola es la pluma, no vengasNossa pistola é a caneta, nem vem
A querer ser cobardeQuerer fazer covardia
Nuestra granada es un buen grabadorNossa granada é um bom gravador
Mi facción es el partido altoMinha facção é o partido alto
Sé sambista y tendrás valorSeja sambista que terás valor
Vengas del morro, del asfaltoVenhas do morro, do asfalto

Canta un samba que hable de amorCante um samba que fale de amor
Canta un samba exaltando la alegríaCante um samba exaltando alegria
Canta un samba que tenga pudorCante um samba que tenha pudor
No pelees con nosotros ni en la melodíaNão brigue com a gente nem na melodia

Deja que hablen los que quieranDeixa quem quiser falar
Nosotros tenemos versos para tocarNós temos versos pra tocar
Maldad, Dios mío, ni pensarloMaldade, meu Deus, nem pensar
Es pura felicidad nuestro día a díaÉ só felicidade o nosso dia-dia