Patinete do Morro

Patinete del Morro

Patinete do Morro

Papá NoelPapai Noel
No sube a la favelaNão sobe na favela
El morro tambiénO morro também
Tiene chiquillosTem garotada
Puse mi zuecoEu botei o meu tamanco
En la ventana, y por la mañanaNa janela, e de manhã
No había nadaNão tinha nada

Patinete en el morroPatinete lá no morro
Es un palo de escobaÉ um cabo de vassoura
Y tapa de goiabadaE tampa de goiabada

Y así esE é assim
Como va creciendoQue vai crescendo
El ciudadanoO cidadão
Viendo morirVendo morrer
Ilusión tras ilusiónIlusão sobre ilusão

Tú condenasVocê condena
Sin pedir perdón al cieloSem pedir perdão ao céu
Es triste ver a un chico pobreÉ triste um garoto pobre
Crecer sin Papá NoelCrescer sem Papai Noel