Pra Não Me Ver Chorar

Om Niet Te Zien Huilen

Pra Não Me Ver Chorar

Laiá laiá laiá, laiá laiá laiáLaiá laiá laiá, laiá laiá laiá
Laiá laiá laiá, laiá laiá laiáLaiá laiá laiá, laiá laiá laiá

Het kan zijn dat ik in tranen uitbarstPode até ser que eu caia em prantos
Maar ik kan mezelf ook bedriegenMas até posso me enganar
Er is zoveel in het leven dat het moeilijk is om te gelovenÉ tanta coisa nessa vida que é difícil acreditar

De dagelijkse sleur leidt me naar iemand anders, dat kloptO dia a dia que me leva em outro alguém acreditar, pois é
Ik verlies me in gedachten, maar slechts voor een momentMe perco em pensamentos, mas só por um momento
In mijn droom zou de wereld vergaanEm meu sonho o mundo iria se acabar

Jij zou me komen redden, ons liefde reddenVocê viria me salvar, salvar o nosso amor
De bloem weer water gevenRegar de novo a flor
Weten dat het leven leeft om lief te hebbenSaber que a vida vive pra se amar

Jij zou me komen redden, ons liefde reddenVocê viria me salvar, salvar o nosso amor
De bloem weer water gevenRegar de novo a flor
Weten dat het leven leeft om lief te hebbenSaber que a vida vive pra se amar

Vandaag voel ik dat ik gelukkiger ben bij jouHoje sinto que sou mais feliz junto à você
Ik deed zoveel om niet te huilenTanto fiz pra não me ver chorar
Ik heb gevochten maar het is gelukt, we kunnen verderLutei mas consegui, podemos prosseguir
Ik kan nu geloven dat mijn dromenJá posso acreditar que agora o meu sonhar

Ontwaken met jou en de zon van de dageraadDesperta com você e o sol do amanhecer
In de kou ben ik jouw warmte, onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor, é lindo o nosso amor
In de kou ben ik jouw warmte, onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor, é lindo o nosso amor

Jij zou me komen redden, ons liefde reddenVocê viria me salvar, salvar o nosso amor
De bloem weer water gevenRegar de novo a flor
Weten dat het leven leeft om lief te hebbenSaber que a vida vive pra se amar

Jij zou me komen redden, ons liefde reddenVocê viria me salvar, salvar o nosso amor
De bloem weer water gevenRegar de novo a flor
Weten dat het leven leeft om lief te hebbenSaber que a vida vive pra se amar

Vandaag voel ik dat ik gelukkiger ben bij jouHoje sinto que sou mais feliz junto à você
Ik deed zoveel om niet te huilenTanto fiz pra não me ver chorar
Ik heb gevochten maar het is gelukt, we kunnen verderLutei mas consegui, podemos prosseguir
Ik kan nu geloven dat mijn dromenJá posso acreditar que agora o meu sonhar

Ontwaken met jou en de zon van de dageraadDesperta com você e o sol do amanhecer
In de kou ben ik jouw warmte, onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor, é lindo o nosso amor
In de kou ben ik jouw warmte, nu mijn dromenNo frio sou teu calor que agora o meu sonhar

Ontwaken met jou en de zon van de dageraadDesperta com você e o sol do amanhecer
In de kou ben ik jouw warmte, onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor, é lindo o nosso amor
In de kou ben ik jouw warmte (ô ô), onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor (ô ô), é lindo o nosso amor
In de kou ben ik jouw warmte (ô ô), onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor (ô ô), é lindo o nosso amor
In de kou ben ik jouw warmte (ô ô), onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor (ô ô), é lindo o nosso amor
In de kou ben ik jouw warmte (ô ô), onze liefde is prachtigNo frio sou teu calor (ô ô), é lindo o nosso amor