Divina

Divina

Divina

Tenía una negra que era divinaEu tinha uma preta que era divina
Ay, divinaAi, divina
Llenó mi vida de paz y de luzEncheu minha vida de paz e de luz
Paz y luzPaz e luz
Mujer muy buena, gente muy finaMulher muito boa, gente muito fina
No sabía que era felizEu não sabia que era feliz

Recuerdo la lluvia que cayó en el morroMe lembro da chuva que deu lá no morro
Se deslizó un barranco y se llevó mi barracoCaiu um barranco e levou meu barraco
Estaba en huelga, ganaba tan pocoEu estava em greve, eu ganhava tão pouco
La lluvia pasó, estaba desempleadoA chuva passou, tava desempregado
Lavaba afuera, me hacía la planchitaLavava pra fora, fazia chapinha
Vendía pastelitos y me ponía tinteVendia bolinho e passava henê
Y cuando me veía apuradoE quando me via aperreado
Decía negrito, ¿qué hay que hacer?Dizia neguinho o que há de fazer?

Tenía una negra que era divinaEu tinha uma preta que era divina
Ay, divinaAi, divina
Llenó mi vida de paz y de luzEncheu minha vida de paz e de luz
Paz y luzPaz e luz
Mujer muy buena, gente muy finaMulher muito boa, gente muito fina
No sabía que era felizEu não sabia que era feliz

Esa negra era un aviónAquela preta era um avião
Un Boeing de pasión, un Concorde del amorUm Boeing paixão, um Concorde do amor
Viajaba con ella el placer y la alegríaViajava com ela o prazer e alegria
Llevando la magia de la raza del colorLevando a magia da raça da cor
En la pasarela el año pasadoNa passarela no ano passado
Lloré un montón, fui tan infelizChorei um bocado, fui tão infeliz
Conoció a un duque lleno de noblezaConheceu um duque cheio de nobreza
Se llevó a mi negra y se casó en ParísLevou minha preta e casou em Paris

Tenía una negra que era divinaEu tinha uma preta que era divina
Ay, divinaAi, divina
Llenó mi vida de paz y de luzEncheu minha vida de paz e de luz
Paz y luzPaz e luz
Mujer muy buena, gente muy finaMulher muito boa, gente muito fina
No sabía que era felizEu não sabia que era feliz

Vagué por el mundo, Gabón, LuxemburgoVaguei pelo mundo, Gabão, Luxemburgo
Suburbio de Londres y de JerusalénSubúrbio de Londres e de Jerusalém
Peleé en Chicago, escapé a DetroitBriguei em Chicago, fugi pra Detroit
Crucé Europa cantando en el trenCruzei a Europa cantando no trem
De repente vuelvo a mi tierraDe repente volto a minha terra
Donde hay palmeras, samba y sabiáOnde tem palmeira, samba e sabiá
Dios mío, qué tontería andar por todo esoMeu Deus que bobeira eu andar isso tudo
Otra negra como aquella no hay en el mundoOutra preta daquela no mundo não há

Tenía una negra que era divinaEu tinha uma preta que era divina
Ay, divinaAi, divina
Llenó mi vida de paz y de luzEncheu minha vida de paz e de luz
Paz y luzPaz e luz
Mujer muy buena, gente muy finaMulher muito boa, gente muito fina
No sabía que era felizEu não sabia que era feliz