Um Samba Pra Lili (part. Luiz Carlos da Vila)

Un Samba Para Lili (parte de Luiz Carlos da Vila)

Um Samba Pra Lili (part. Luiz Carlos da Vila)

Hice un samba para complacer a LiliEu fiz um samba pra agradar lili
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Hablé de tus ojos, estrellas y el trazoFalei dos seus olhos, estrelas e o traço
Que tiene tu sonrisa de Pablo PicassoQue tem seu sorriso de pablo picasso
Lo que digo, lo que hagoQue eu digo, que eu faço
Y de mi desempeño sexualE do meu desempenho sexual
Que tengo mi nombre entre los grandesQue eu tenho meu nome no meio dos bambas
Pero como a ella le gusta la escuela de sambaMas como ela gosta da escola de samba
Me quedo con los niñosFico com as crianças
Y ella puede ir a disfrutar su carnavalE ela pode ir brincar seu carnaval

Hice un samba para complacer a LiliEu fiz um samba pra agradar lili
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Cuando ella mencionó cambiar de ventanaQuando ela falou em trocar de janela
Por otra con un paisaje tan hermosoPra outra que tinha paisagem tão bela
Yo dije, no cambies, que traigo el paisajeEu disse, não troque, que eu trago a paisagem
Un poco más hacia acáUm pouco mais pra cá
El hermano y la cuñada fruncieron el ceñoO irmão e a cunhada fizeram muxoxo
Sentí la frialdad de un beso opacoSenti a frieza de um beijo fosco
Volteé mi rostroVirei o meu rosto
Para no ver la triste lágrima rodarPra não ver a lágrima triste a rolar

Hice un samba para complacer a LiliEu fiz um samba pra agradar lili
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Le dije que eligiera la plantitaFalei para ela escolher a plantinha
La más bonita que había en el jardínA mais bonitinha que havia no horto
Que le daría comodidad, pagaría el almuerzo, etcéteraQue eu dava conforto, pagava o almoço etc e tal
Ahí fue cuando vi que erré el lazoAí que eu vi que eu errei o meu laço
En su corazón no encontré el espacioNo seu coração não achei o espaço
Para el samba que hicePro samba que eu fiz
Mi inspiración no estaba en su mejor momentoMinha inspiração não estava legal

Hice un samba para complacer a LiliEu fiz um samba pra agradar lili
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Una casa en CopacabanaCasa em Copacabana
Y una choza para ella en XerémE uma choupana pra ela, em xerém
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Le di un carro nuevoDei um carro novinho em folha
A su elección, detuve el tren, hermanoA sua escolha parei com o trem, heman
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Fui con ella al Pau da BandeiraFui com ela ao pau da bandeira
Morro da Mangueira, fubá y vintémMorro da mangueira, fubá e vintém
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém

Por ella apoyé al VascoPor ela eu torci pelo vasco
Organicé un asado de lomo y faldaArmei um churrasco de alcatra e acém
Pero no conmoví a nadieMas não comovi ninguém