Full of You (난 행복해)

Voll von dir (Ich bin glücklich)

Full of You (난 행복해)

Ich muss aufstehen, am Nachmittag muss ich schnell raus
잠을 깨 오후엔 빨리 나가야 하는데
jameul kkae ohuen ppalli nagaya haneunde
Es fällt mir schwer, ich möchte heute auch einfach ruhen
힘이 들어 오늘도 쉬고 싶어
himi deureo oneuldo swigo sipeo
Komm schon, ohne dich hab ich nicht wirklich Lust
힘을 내 너 외에는 별로 내키질 않은데
himeul nae neo oe-eneun byeollo naekijil aneunde
Seltsamerweise ist der Tag auch schnell vorbei
이상하게 빠른 하루도 그래
isanghage ppareun harudo geurae
Ich bin glücklich, wenn ich mit dir gehe
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Es ist schon morgen
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Ich fühle mich unvollständig, egal wie ich mich lehne
난 부족해 어떤 기댈 걸어도
nan bujokae eotteon gidael georeodo
Ich will ganz mit dir gefüllt sein
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na

Welcher Wochentag ist heute? Ich liege immer falsch
오늘이 몇 요일 인지 항상 나는 틀려
oneuri myeot yoil inji hangsang naneun teullyeo
Seltsamerweise ist das Wetter auch so
이상하게 날씨도 그래
isanghage nalssido geurae
Ich möchte mit dir spazieren gehen
너와 같이 걷고 싶어
neowa gachi geotgo sipeo
Ich wünsche mir, du würdest mir deinen Tag leihen, oh Baby
네 하루를 빌려 내게 내어 주기를, oh baby
ne harureul billyeo naege nae-eo jugireul, oh baby
Ich bin glücklich, wenn ich mit dir gehe
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Es ist schon morgen
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Ich fühle mich unvollständig, egal wie ich mich lehne
난 부족해 어떤 기댈 걸어도
nan bujokae eotteon gidael georeodo
Ich will ganz mit dir gefüllt sein
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na- na-na-na-na-na
Na- na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na

Wir haben viele Dinge großzügig geteilt
우린 많은 걸 아낌없이 내어 주곤 했는 걸
urin maneun geol akkimeopsi nae-eo jugon haenneun geol
Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen als gestern, auch wenn es nur ein bisschen ist
어제보다 더 너와 조금이라도 같이 있고 싶어
eojeboda deo neowa jogeumirado gachi itgo sipeo

Ich bin glücklich, wenn ich mit dir gehe
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Es ist schon morgen
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Ich setze meine Hoffnungen auf dich
나 그렇게 네게 기대를 걸어
na geureoke nege gidaereul georeo
Ich will ganz mit dir gefüllt sein
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Ich bin glücklich, selbst an einem gewöhnlichen Tag
난 행복해 그저 그런 하루도
nan haengbokae geujeo geureon harudo
Machst du ihn neu für mich
너로 새롭게 해
neoro saeropge hae
Ich fühle mich unvollständig, jeden Tag mehr als gestern
난 부족해 매일 어제보다 더
nan bujokae maeil eojeboda deo
Ich will ganz mit dir gefüllt sein
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ich setze meine Hoffnungen auf dich
나 그렇게 네게 기대를 걸어
na geureoke nege gidaereul georeo
ja, ja, ja
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah