Full of You (난 행복해)

Vol van Jou (Ik ben gelukkig)

Full of You (난 행복해)

Ik moet wakker worden, in de middag moet ik snel weg
잠을 깨 오후엔 빨리 나가야 하는데
jameul kkae ohuen ppalli nagaya haneunde
Het is zwaar, vandaag wil ik weer rusten
힘이 들어 오늘도 쉬고 싶어
himi deureo oneuldo swigo sipeo
Kom op, zonder jou heb ik er niet veel zin in
힘을 내 너 외에는 별로 내키질 않은데
himeul nae neo oe-eneun byeollo naekijil aneunde
Vreemd genoeg gaat de dag snel voorbij
이상하게 빠른 하루도 그래
isanghage ppareun harudo geurae
Ik ben gelukkig als ik met jou wandel
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Het is al morgen
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Ik voel me tekortschieten, wat ik ook probeer
난 부족해 어떤 기댈 걸어도
nan bujokae eotteon gidael georeodo
Ik wil vol zijn van jou
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na

Welke dag is het vandaag? Ik vergis me altijd
오늘이 몇 요일 인지 항상 나는 틀려
oneuri myeot yoil inji hangsang naneun teullyeo
Vreemd genoeg is het weer ook zo
이상하게 날씨도 그래
isanghage nalssido geurae
Ik wil met jou wandelen
너와 같이 걷고 싶어
neowa gachi geotgo sipeo
Ik hoop dat je je dag met mij deelt, oh baby
네 하루를 빌려 내게 내어 주기를, oh baby
ne harureul billyeo naege nae-eo jugireul, oh baby
Ik ben gelukkig als ik met jou wandel
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Het is al morgen
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Ik voel me tekortschieten, wat ik ook probeer
난 부족해 어떤 기댈 걸어도
nan bujokae eotteon gidael georeodo
Ik wil vol zijn van jou
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na- na-na-na-na-na
Na- na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na

We hebben veel gegeven zonder terughoudendheid
우린 많은 걸 아낌없이 내어 주곤 했는 걸
urin maneun geol akkimeopsi nae-eo jugon haenneun geol
Ik wil meer bij jou zijn dan gisteren, zelfs maar een beetje
어제보다 더 너와 조금이라도 같이 있고 싶어
eojeboda deo neowa jogeumirado gachi itgo sipeo

Ik ben gelukkig als ik met jou wandel
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Het is al morgen
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Ik leg mijn hoop in jou
나 그렇게 네게 기대를 걸어
na geureoke nege gidaereul georeo
Ik wil vol zijn van jou
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Ik ben gelukkig, zelfs zo'n gewone dag
난 행복해 그저 그런 하루도
nan haengbokae geujeo geureon harudo
Maak je nieuw voor mij
너로 새롭게 해
neoro saeropge hae
Ik voel me tekortschieten, elke dag meer dan gisteren
난 부족해 매일 어제보다 더
nan bujokae maeil eojeboda deo
Ik wil vol zijn van jou
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ik leg mijn hoop in jou
나 그렇게 네게 기대를 걸어
na geureoke nege gidaereul georeo
ja, ja, ja
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah