Full of You (난 행복해)

Plein de Toi (난 행복해)

Full of You (난 행복해)

Je dois me réveiller, cet après-midi je dois sortir vite
잠을 깨 오후엔 빨리 나가야 하는데
jameul kkae ohuen ppalli nagaya haneunde
C'est pas facile, aujourd'hui j'ai juste envie de rester
힘이 들어 오늘도 쉬고 싶어
himi deureo oneuldo swigo sipeo
Allez, fais un effort, à part toi, j'ai pas trop envie
힘을 내 너 외에는 별로 내키질 않은데
himeul nae neo oe-eneun byeollo naekijil aneunde
Étrangement, la journée passe vite comme ça
이상하게 빠른 하루도 그래
isanghage ppareun harudo geurae
Je suis heureux quand je marche avec toi
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Demain arrive déjà
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Je me sens incomplet, peu importe où je vais
난 부족해 어떤 기댈 걸어도
nan bujokae eotteon gidael georeodo
Je veux être plein de toi
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na

Je sais jamais quel jour on est, je me trompe tout le temps
오늘이 몇 요일 인지 항상 나는 틀려
oneuri myeot yoil inji hangsang naneun teullyeo
Étrangement, le temps est comme ça
이상하게 날씨도 그래
isanghage nalssido geurae
J'ai envie de marcher avec toi
너와 같이 걷고 싶어
neowa gachi geotgo sipeo
Je te demande de me prêter un peu de ta journée, oh bébé
네 하루를 빌려 내게 내어 주기를, oh baby
ne harureul billyeo naege nae-eo jugireul, oh baby
Je suis heureux quand je marche avec toi
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Demain arrive déjà
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Je me sens incomplet, peu importe où je vais
난 부족해 어떤 기댈 걸어도
nan bujokae eotteon gidael georeodo
Je veux être plein de toi
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na- na-na-na-na-na
Na- na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na

On a donné beaucoup sans compter
우린 많은 걸 아낌없이 내어 주곤 했는 걸
urin maneun geol akkimeopsi nae-eo jugon haenneun geol
Je veux être avec toi un peu plus qu'hier
어제보다 더 너와 조금이라도 같이 있고 싶어
eojeboda deo neowa jogeumirado gachi itgo sipeo

Je suis heureux quand je marche avec toi
난 행복해 너와 길을 걸으면
nan haengbokae neowa gireul georeumyeon
Demain arrive déjà
벌써 내일이 돼
beolsseo naeiri dwae
Je mise tout sur toi
나 그렇게 네게 기대를 걸어
na geureoke nege gidaereul georeo
Je veux être plein de toi
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Je suis heureux même avec une journée ordinaire
난 행복해 그저 그런 하루도
nan haengbokae geujeo geureon harudo
Tu la rends nouvelle
너로 새롭게 해
neoro saeropge hae
Je me sens incomplet, chaque jour un peu plus qu'hier
난 부족해 매일 어제보다 더
nan bujokae maeil eojeboda deo
Je veux être plein de toi
너로 가득 할래
neoro gadeuk hallae
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Je mise tout sur toi
나 그렇게 네게 기대를 걸어
na geureoke nege gidaereul georeo
ouais, ouais, ouais
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah