Last Chance

Letzte Chance

Last Chance

Ich wusste, dass
I knew that
I knew that
ich dich nie wieder treffen würde
I would never meet again
I would never meet again
ich nie wieder fallen würde
I would never fall again
I would never fall again
Du bist der Anfang und das Ende
You are the beginning and the end
You are the beginning and the end

Du bist in jedem Moment, wie im Film
넌 매순간, 영화처럼 곁에
neon maesun-gan, yeonghwacheoreom gyeote
wie ein Wunder vor mir
기적처럼 앞에
gijeokcheoreom ape
so kommst du zu mir
그렇게 넌 내게와
geureoke neon naegewa

Jedes Mal und überall
Every time and everywhere
Every time and everywhere
wenn ich dich sehe, lächle ich
그댈보며 난 웃고
geudaelbomyeo nan utgo
Ich verbringe meinen ganzen Tag und Nacht
I spend my whole day and day
I spend my whole day and day
indem ich an dich denke, dich erinnere
널 그리며, 떠올려
neol geurimyeo, tteoollyeo

Ich kann hören und ich kann fühlen
I can hear and I can feel
I can hear and I can feel
mein Herz schlägt
My heart is beating
My heart is beating
in der gleichen Temperatur wie du, mit dem gleichen Zittern
너와 같은 온도로, 떨림으로
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
so springe ich mit dir
그렇게 너와 함께 뛰어
geureoke neowa hamkke ttwieo
Ich bin wieder hier, wieder
I am here again, again
I am here again, again
ich komme näher
난 더 가까이
nan deo gakkai
an den Ort, wo du bist
니가 있는 곳 그 공간에
niga inneun got geu gonggane
bewege meine Füße, wieder
발을 옮겨, 다시
bareul omkkyeo, dasi

Ich will einfach in deinem Herzen leben
I just want to be alive in your heart
I just want to be alive in your heart
All meine Liebe, ich gebe sie dir, in jedem Wort
All my love, I give it to you, in every word
All my love, I give it to you, in every word
In deinen Augen sehe ich all das Sternenlicht
In your eyes, I see all of the starlight
In your eyes, I see all of the starlight
In meinem Traum wirst du überall sein
In my dream, you will be everywhere
In my dream, you will be everywhere
lange Zeit
Long time
Long time

Du bist besser als alles andere
You're better than anything else
You're better than anything else
mit dir zu lachen
너와 같이 웃는건
neowa gachi unneun-geon
Ich werde immer an deiner Seite sein
I'll be always on your side
I'll be always on your side
selbst wenn ich wiedergeboren werde
다시또, 태어나도
dasitto, tae-eonado

Wie ein Mantel, der voll mit Wolle ist
솜, 가득히 채운 외투처럼
som, gadeuki chae-un oetucheoreom
bist du ein warmer Kleidungsstück
그대는 따듯한 옷
geudaeneun ttadeutan ot
Ich weiß nicht, warum ein Tag ohne dich
난 왜 그대가 없는 하루가 더
nan wae geudaega eomneun haruga deo
so kalt ist
이렇게 추운지 알죠
ireoke chuunji aljyo

Ich kann hören und ich kann fühlen
I can hear and I can feel
I can hear and I can feel
mein Herz schlägt
My heart is beating
My heart is beating
in der gleichen Temperatur wie du, mit dem gleichen Zittern
너와 같은 온도로, 떨림으로
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
so springe ich mit dir
그렇게 너와 함께 뛰어
geureoke neowa hamkke ttwieo
Ich bin wieder hier, wieder
I am here again, again
I am here again, again
ich komme näher
난 더 가까이
nan deo gakkai
an den Ort, wo du bist
니가 있는 곳 그 공간에
niga inneun got geu gonggane
bewege meine Füße
발을 옮겨
bareul omkkyeo

Die Erinnerungen von heute
오늘의 기억
oneurui gieok
Das Gespräch von heute
오늘의 대화
oneurui daehwa
Die Dinge, die nicht wichtig waren
대수롭지 않았던
daesuropji anatdeon
alles von heute
오늘의 모든 일이
oneurui modeun iri
sollte jeden Tag sein
매일이 되었으면
maeiri doe-eosseumyeon

Ich will einfach in deinem Herzen leben
I just want to be alive in your heart
I just want to be alive in your heart
All meine Liebe, ich gebe sie dir, in jedem Wort
All my love, I give it to you, in every word
All my love, I give it to you, in every word
In deinen Augen sehe ich all das Sternenlicht
In your eyes, I see all of the starlight
In your eyes, I see all of the starlight
In meinem Traum wirst du überall sein
In my dream, you will be everywhere
In my dream, you will be everywhere
lange Zeit
Long time
Long time

Ich kann hören und ich kann fühlen
I can hear and I can feel
I can hear and I can feel
mein Herz schlägt
My heart is beating
My heart is beating
in der gleichen Temperatur wie du, mit dem gleichen Zittern
너와 같은 온도로, 떨림으로
neowa gateun ondoro, tteollimeuro
so springe ich mit dir
그렇게 너와 함께 뛰어
geureoke neowa hamkke ttwieo
Ich bin wieder hier, wieder
I am here again, again
I am here again, again
ich komme näher
난 더 가까이
nan deo gakkai
an den Ort, wo du bist
니가 있는 곳 그 공간에
niga inneun got geu gonggane
bewege meine Füße, wieder
발을 옮겨, 다시
bareul omkkyeo, dasi