Convalescent

Genesende

Convalescent

Von Angesicht zu Angesicht, Ozeane überwältigen uns, zersetzen unsere zarte LiebeFace to face, oceans overwhelm us, decomposing our tender love
Denn jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, falle ich auf die Knie und werde schwachBecause every time I see your face I fall to my knees and become weak to it
War das deine Absicht? Wenn ja, viel GlückWas this your outline? If so good luck

Das ist ein ständiger Kampf zwischen schlagenden HerzenThis is a constant battle between beating hearts
Wann wirst du lernen, dich verdammt nochmal zu beruhigen?When will you learn to sit the fuck down?

Tag und Nacht denke ich daran, es verfolgt all meine AlbträumeDay and night I think of it, it's haunting all of my nightmares
Das ist etwas so Beunruhigendes. Es ist schwach, doch es frisst mich aufThis is something so disturbing. It is weak yet it's consuming

Wirf die Absichten, dich zu verbessern, über Bord, du kannst ruhigThrow out the intentions of bettering yourself, you can go ahead and
Diese Moral von deiner Liste streichenCross those morals off your list

Aber dann wirst du wieder und wieder bettelnBut then you'll beg again and again
Nach meinem geschwächten Verlangen,.. Einsames HerzFor my weakened craving,.. Lonesome heart
Verdammte Scheiße, es gibt keine andere Lösung dafürFuck, there is no other solution to this
Willkommen in deinem AbgrundWelcome to your abyss

Da geht es wieder und wieder, terrorisierendThere it goes again and again, terrorizing
Denn bei jeder Kollision gibt es immer ein MissverhältnisBecause in every collision there's always a mismatch
Also sag ihnen ruhig, dass ich dir Unrecht getan habeSo go ahead and tell them that I did you wrong
Wenn du weißt, dass du unmoralisch warst, sehe ich verdammt schuldig ausWhen you know you were immoral, so I look damn guilty

Von Angesicht zu Angesicht, Ozeane überwältigen unsFace to face, oceans overwhelm us
Zersetzen unsere zarte LiebeDecomposing our tender love
Stillstehend, nichts davon wissendStanding still, knowing nothing of this
Lassen wir uns wie verdammte Narren aussehenWe make each other look like fucking fools
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie das ohne die Sünde der Lust wäreI can't even imagine what this would be like without the sin of lust

Nur der Gedanke an dich mit ihm macht mich verdammt krankJust the thought of you with him makes me fucking sick
Warum zum Teufel bist du immer noch in meinen Träumen?Why the fuck do you still dwell in my dreams?
Verlasse mein Leben diesmal für immer, SchlampeLeave my life for good this time, slut