Sleeper Hold

Sujete para dormir

Sleeper Hold

Los músculos desnutridos se contraenMalnourished muscles twitch
Las palmas pican mientras cosido billetes de dólar para mejorar las cosasPalms itch as I stitch together dollar bills to make things better
Una manera de recordarme que el dinero no durará para siempreA way to remind myself that money won't last forever
Llegar a la salida y quedarse sin lazos para cortarReaching for the exit & running out of ties to sever

Supongo que nunca aprenderé que algunas cosas de las que nunca se puede volver atrásI guess I'll never learn that some things you can never turn back from
No hay vuelta atrás de este lento abismo negro ardienteNo turning back from this slow burning black abyss

Van a hacer estallar esta blasfemia comoThey'll blast this blasphemy as
Estás manteniendo la cuentaYou're keeping count
De ovinosOf sheep
Todavía en la camaStill in bed
Soñando profundamente dormidoDreaming fast asleep

Sigue soñando, soñadorKeep dreaming, dreamer
Pero deja de soñar que la vas a mantenerBut quit dreaming you'll keep her
A dónde te dirigesWhere you're headed
No hay tiempo para dormirThere's no time for sleep
Tu mejor apuesta es despertarte y dejarlaYour best bet is to wake up & leave her

Pero, ¿y si esto es la venta del alma?But what if this is the selling of the soul?
Juro que sólo estoy haciendo lo que me dijeronI swear I'm only doing as I was told
¿De alguna manera estoy haciendo la orden del diablo?Am I somehow doing the Devil's bidding

¿Escribiendo palabras que estos chicos no olvidan?By writing words that these kids just aren't forgetting?

Estas malditas rimas me condenanThese damn rhymes are damning me
Bueno, muéstrame un infierno que no he vistoWell, show me a Hell I haven't seen
Si hay un Cielo, entonces espero poder ir allíIf there's a Heaven, then I hope I can still go there
Cualquier cosa menos mareo en carreteras que me llevan a ninguna parteAnything but getting carsick on roads that lead me to nowhere
Así que ahórrate a mi madre la preocupación, dile que estaré bien cuando sólo me ardaSo save my mother the worry, tell her I'll be just fine when I'll only be burning