Fall Asleep / Backseat

Dormirme / Asiento trasero

Fall Asleep / Backseat

Una pestaña, kayaksAn eyelash, kayaks
Las rápidas de mi mejillaThe rapids of my cheek
Excesivo, enojarseExcessive, to get upset
Más veces que una vez por semanaMore times than once a week

Me duermoI fall asleep
En el asiento traseroIn the backseat

Doble NavidadDouble Christmas
Compensar el año que acaba de pasarMake up for the year just past
Un auto, en nuestro caminoOne car, in our drive
¿Los vecinos teorizan sobre nuestras vidas?Do the neighbours theorise our lives?

Visitar ese apartamento del consejoVisit that council flat
Mi segundo hogar, mi ataque de pánicoMy second home, my panic attack
Nos encontramos de nuevo, él y yoWe meet again, I and him
Aterrorizado de que olvidé cómo sonreírTerrified that I forgot how to smile
OlvidéI forgot

DormirmeFall asleep
En el asiento traseroIn the backseat

Doble NavidadDouble Christmas
Compensar el año que acaba de pasarMake up for the year just past
Un auto, en nuestro caminoOne car, in our drive
¿Los vecinos teorizan sobre nuestras vidas?Do the neighbours theorise our lives?

Todas las mentiras que aprendí esa nocheAll the lies I learnt that night
Todas las mentiras que aprendí esa nocheAll the lies I learnt that night

DormirmeFall asleep
En el asiento traseroIn the backseat