Glitter Glide (Japanese Version)

Deslizamiento Brillante (Versión en Japonés)

Glitter Glide (Japanese Version)

Como el tiempo, mi corazón late, hey, bailemos hasta el amanecer
時間のように、心打ち鳴いた、ねえ朝まで踊ろう
jikan no you ni, kokoro uchi naita, nee asa made odorou
Como un cohete, mi corazón se desata
ロケットみたいに、心はずれるの
roketto mitai ni, kokoro hazureru no
Una noche llena de magia
魔法にあふれた夜
mahou ni afureta yoru

Vamos, con estilo de seis a cuatro, abre las manos y a disfrutar
さあ、六に四のスタイルで、手を開けてモリモリ
saa, roku ni yon no sutairu de, te wo akete morimori
Vamos a bailar de izquierda a derecha, esto es deslizamiento brillante
さあ踊ろうよ left to right、これが glitter glide
saa odorou yo left to right, kore ga glitter glide
Vamos, con estilo de seis a cuatro, abre las manos y a disfrutar
さあ、六に四のスタイルで、手を開けてモリモリ
saa, roku ni yon no sutairu de, te wo akete morimori
Vamos a bailar de izquierda a derecha, esto es deslizamiento brillante
さあ踊ろうよ left to right、これが glitter glide
saa odorou yo left to right, kore ga glitter glide

Ilumina el cielo nocturno, brilla más que las estrellas, mi corazón brilla
夜空を照らして、星より輝いて、心キラリ
yozora wo terashite, hoshi yori kagayaite, kokoro kirari
Esto es deslizamiento brillante
これが glitter glide
kore ga glitter glide
Bajo la luz, bailemos hasta el amanecer, un latido emocionante
光を浴びて、踊り明かそうよ、ときめく鼓動
hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
Esto es deslizamiento brillante
これが glitter glide
kore ga glitter glide

Tomados de la mano, corramos juntos
手をつないで、駆け巡ろう
te wo tsunaide, kakemegurou
Vamos a buscar el amor al amanecer (bujibú)
愛を明けに行こう (ブージーブー)
ai wo ake ni ikou (buujii buu)
Es insuficiente, por siempre, nada cambiará,
不足だよ、いつまでも、変わりはしない、
fusoku da yo, itsumade mo, kawari wa shinai
Brillante, esto es deslizamiento brillante
輝くこれが glitter glide
kagayaku kore ga glitter glide

Ilumina el cielo nocturno, brilla más que las estrellas, mi corazón brilla
夜空を照らして、星より輝いて、心キラリ
yozora wo terashite, hoshi yori kagayaite, kokoro kirari
Esto es deslizamiento brillante
これが glitter glide
kore ga glitter glide
Bajo la luz, bailemos hasta el amanecer, un latido emocionante
光を浴びて、踊り明かそうよ、ときめく鼓動
hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
Esto es deslizamiento brillante
これが glitter glide
kore ga glitter glide

La-da-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
ラダディ、ラダダ、ラダディ、ラダダ
radadi, radada, radadi, radada
La magia de la galaxia, esto es deslizamiento brillante
銀河の魔法って、これが glitter glide
ginga no mahou tte, kore ga glitter glide
Deslumbrando en la galaxia, una estrella de otra dimensión
銀河を惑った、別次元のスター
ginga wo madowatta, betsu jigen no sutaa
Hacia el cielo, ¡viva!
空に向かって万歳
sora ni mukatte banzai
La vara del cielo estrellado, con una magia misteriosa, brilla en la noche
星空の棒は、不思議な魔法が、夜にきらめく
hoshizora no bou wa, fushigi na mahou ga, yoru ni kirameku
Esto es deslizamiento brillante
これが glitter glide
kore ga glitter glide

Ilumina el cielo nocturno, brilla más que las estrellas, mi corazón brilla
夜空を照らして、星より輝いて、心キラリ
yozora wo terashite, hoshi yori kagayaite, kokoro kirari
Esto es deslizamiento brillante
これが glitter glide
kore ga glitter glide
Bajo la luz, bailemos hasta el amanecer, un latido emocionante
光を浴びて、踊り明かそうよ、ときめく鼓動
hikari wo abite, odori akasou yo, tokimeku kodou
Esto es deslizamiento brillante (superestrella)
これが glitter glide (スーパースター)
kore ga glitter glide (suupaa sutaa)
La-la-di, la-da-da, la-da-di, la-da-da
ララディ ラダダ、ラダディ ラダダ
raradi radada, radadi radada
La magia de la galaxia, esto es deslizamiento brillante
銀河の魔法、これが glitter glide
ginga no mahou, kore ga glitter glide