Monster

Monstre

Monster

Il y a un monstre dans ma chambre et la lumière de la lune te renverseThere's a monster in my bedroom and the moonlight overthrows you
J'ai dix ans...I'm ten years old...
Plus de contes de fées à respirer même si je suis briséNo more fairytales to inhale even though i'm broken
Je retiens mon souffle et je me sens seul, quand elle s'en vaMy breath is hold and i feel lonesome, when she's gone
Je me sens assez aveugle pour prier quand elle est loinI feel blind enough to pray when she's away

Je suis nu dans une église et le prédicateur veut qu'une grande vérité soit révéléeI'm naked in a church and the preacher man wants an awesome truth has been told
Frappe-moi quand j'ai peur pour que je puisse voir que je peux saignerHit me when i scared so that i can see i can bleed
Mon cœur est brisé, je me sens seul, quand elle s'en vaMy heart is broken i feel lonesome , when she's gone
Je me sens assez aveugle pour prier quand elle est loinI feel blind enough to pray when she's away

Mais as-tu déjà appelé le seigneurBut have you ever call the lord
À la recherche d'un accord entre nousSearching for one another chord
Qui sonnait comme des perles de larmes tombées dans l'eauThat sounded like pearls of tears dropped in water
Cherchant tes mots comme un morceau d'elleSearching your words as a piece of her

Tu pensais que tu te glissaisYou thought that you cere creeping
Et selon les nuages, tu étaisAnd according to the clouds you were
Six pieds sous terre ce matinSix feet under this morning

Monstre dans ma chambre et la lumière de la lune te renverseMonster in my bedroom and the moonlight overthrows you
J'ai vendu le monde.I sold the world.
Embrasse-moi quand je suis là pour que je puisse voir si tes lèvres.Kiss me when i'm there so that i can see if your lips.
Et si ton âme se sent seule, quand je suis parti.And if your soul feel lonesome, when i'm gone.
Me sentir assez aveugle pour prier quand elle est loin.Feel blind enough to pray when she's away.