Pedaço de Céu

Morceau de Ciel

Pedaço de Céu

(Oh ouais)(Oh yeah)
(Oh ouais, eh)(Oh yeah, eh)
(ouais)(yeah)

(Oh ouais)(Oh yeah)
(Oh non non non)(Oh no no no)
(Soarito sur le beat bébé)(Soarito on the beat baby)

Ça vaut le coup d'expliquer comment ça va se passerVale a pena explicar como vai ser
Je ne veux pas dire de mal, je vais te direEu não quero falar mal, vou te dizer
Tout le monde a mal vu ce qu'il voulait avoirTodo mundo viu mal o que quis ter

Je voulais juste plus d'amour, c'est très clichéSó queria mais amor muito clichê
Je voulais aussi me détendreTambém quis relaxar
Mais ça n'a pas bien marchéMas não deu bem

Mon objectif est de bosserO meu foco é trabalhar
Pour te voir sansPara te ver sem
Sans avoir de quoi râlerSem ter do que reclamar
À part si (oh ouais)A não ser que (oh yeah)
À part siA não ser que

J'entends les voix des anges en chœur direOuço as vozes dos anjos em coro a dizer
Que c'est en restant ensembleQue é por juntos ficarmos
Nous allons gagnerNós vamos vencer
Et je sais que tu sais que je suis sérieuxE sei que tu sabes que eu sou para valer
Je suis sérieuxEu sou para valer
Je suis sérieuxEu sou para valer

Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne vois pasNão vou parar até ver
Bébé, je vais me battre jusqu'à avoir un de tes baisersBaby eu vou lutar até um beijo teu ter
Travailler, faire vibrer l'amour juste pour te divertirTrabalhar, bumbar amor só para te entreter
Bébé, je vais t'aimer jusqu'à ce que tu en aies marreBabe, eu vou te amar até tu te aborreceres

Oh, parce que tu es ma chérieOh, porque tu és minha boo
Je ne peux pas vivre sans toiI can’t live without you
Tu es si belleYou're so beautiful
Tu illumines ma journée chérieYou make my day boo

Mon morceau de cielMeu pedaço de céu
Bébé, je vais t'aimerBabe, eu vou te amar
Jusqu'à ce que tu dises que je suis à toiAté dizeres que sou teu
Je suis à toiSou teu

Je sais bien que c'est sérieuxEu sei bem que isto é para valer
Je me sens bien plus femmeMe sinto bem mais mulher
Même quand tu n'es pas làMesmo quando não estás
Je peux voir que je veux rester avec toi pour toujoursPosso ver que contigo quero ficar para sempre

Car notre amour n'est pas d'hierPois nosso amor não é de hoje
Avec toi, je suis bien plus forteContigo sou bem mais forte
Tu es mon hommeTu és meu homem
Ma chanceMinha sorte

J'entends les voix des anges en chœur direOuço as vozes dos anjos em coro a dizer
Que c'est en restant ensembleQue é por juntos ficarmos
Nous allons gagnerNós vamos vencer
Et je sais que tu sais que je suis sérieuxE sei que tu sabes que eu sou para valer
Je suis sérieuxEu sou para valer
Je suis sérieuxEu sou para valer

Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne vois pasNão vou parar até ver
Bébé, je vais me battre jusqu'à avoir un de tes baisersBabe eu vou lutar até um beijo teu ter
Travailler, faire vibrer l'amour juste pour te divertirTrabalhar bumbar amor só para te entreter
Bébé, je vais t'aimer jusqu'à ce que tu en aies marreBabe eu vou te amar até tu te aborreceres

Oh, parce que tu es ma chérieOh porque eu és minha boo
Je ne peux pas vivre sans toiI can’t live without you
Tu es si belleYou're so beautiful
Tu illumines ma journée chérieYou make my day boo
Mon morceau de cielMeu pedaço de céu
Bébé, je vais t'aimerBabe, eu vou te amar
Jusqu'à ce que tu dises que je suis à toiAté dizeres que sou teu
Je suis à toiSou teu
Je suis à toiSou teu