Mais Uma Noite

Otra Noche Más

Mais Uma Noite

Una noche como todas las demásUma noite como todas as outras
Sin saber el rumbo o lo que va a pasarSem saber o rumo ou o que vai tomar
El fuego baja por la gargantaO fogo desce na garganta
Y los dolores del mañana que ya no siente másE as dores de amanhã que já não sente mais

Nada de lo que sucede parece realNada que acontece parece real
La luz del Sol no tiene memoriasA luz do Sol não tem memórias
Esconde los errores que no va a recordarEsconde os erros que não vai se lembrar

Solo otra nocheSó mais uma noite
Solo otra copa hasta que todo termineSó mais uma dose até tudo acabar
Un cigarrillo más mientras aún respireMais um cigarro enquanto ainda respirar

Solo otra nocheSó mais uma noite
Dejé atrás la vida y no quiero volverDeixei pra trás a vida e não quero voltar
Si nada más importa, solo quiero bailarSe nada mais importa eu só quero dançar

Una vez másMais uma vez
Mientras el Sol se pone todo se repiteEnquanto o Sol se pões tudo repete
Y nada va a detenerseE nada vai fazer parar

Tan solo, sin nada que perder al finalTão só, sem nada a perder ao fim
Fue acelerando hasta que el Sol se apagóFoi acelerando até o Sol apagar

Solo otra nocheSó mais uma noite
Solo otra copa hasta que todo termineSó mais uma dose até tudo acabar
Un cigarrillo más mientras aún respireMais um cigarro enquanto ainda respirar

Solo otra nocheSó mais uma noite
Dejé atrás la vida y no quiero volverDeixei pra trás a vida e não quero voltar
Si nada más importa, solo quiero bailarSe nada mais importa eu só quero dançar

Necesito algo realPreciso de algo real
Algo que haga existirAlgo que faça existir
Un sentimiento que nunca sentíUm sentimento que nunca senti

Cansado de imaginarCansado de imaginar
Ya no recuerdo cómo es el marJá não me lembro mais como é o mar