KOCHASZ?

LIEBST DU?

KOCHASZ?

Sie sagte mir, dass sie Sex liebt, weiß aber immer noch nicht, wie man liebtPowiedziała mi, że kocha seks, nadal nie wie, jak się kochać
Sie sagte: Ich kann mein Herz geben — weiß nicht, wie sie weinen könntePowiedziała: Mogę oddać serce — nie wie, jak mogłaby szlochać
Ich weiß, das macht nachts müdeWiem, to męczy po nocach
Ich kann dich bewirten, bis auf die Knochen essen und so immer weiterMogę Cię ugościć, jeść do kości i tak w kółko
Wir sind uns immer noch nicht sicher, wie das enden wirdNadal nie mamy pewności, jak to się skończy
Du kannst nicht so tun, als ob du nichts fühlstNie umiesz udawać, że nic nie czujesz
Und so tun, als ob dir etwas fehlt (Etwas fehlt)A udawać, gdy czegoś Ci brakuje (Coś brakuje)

Schließlich wirst du sagen, dass du mich liebstW końcu powiesz, że mnie kochasz
Von Tag zu Tag wirst du mir das ins Gesicht werfen, und ich könnte dir nicht zurückgebenZ dnia na dzień tak mi tym rzucisz w twarz, a ja nie umiałbym Ci oddać
Weißt du, dass du dich verlieren könntest, bis du wieder sagst, dass du mich liebstWiesz, że mogłabyś się zgubić aż, znowu powiesz, że mnie kochasz
Von Tag zu Tag wirst du mir das ins Gesicht werfenZ dnia na dzień tak mi tym rzucisz w twarz
Und ich könnte dir nicht zurückgeben, weißt du, dass du dich verlieren könntest, bisA ja nie umiałbym Ci oddać, wiesz, że mogłabyś się zgubić aż

Du wirst mir wieder sagen, dass du mich vermisst, und ich werde mehr sagen, als ich wollteZnowu powiesz mi, że tęsknisz i ja powiem więcej, niż miałem
Du gibst mir dein Herz, und das ist viel mehr, als du geben wolltestDasz mi serce, a to wiele więcej, niż miałaś dać
Oh, du willst das nicht, oh, du willst nicht, du wirst kommen, weil du weißt, dassO, nie chcesz tego, o, nie chcesz, przyjdziesz, bo wiesz, że
Du weißt genau, die Nacht wird dich dorthin bringen, wo du noch nie warst, SchatzDobrze wiesz, noc zabierze Cię, gdzie nie byłaś, skarbie
Oh, wo ich nicht war, SchatzOh, gdzie nie byłem, skarbie
Und obwohl du schweigst, weiß ich trotzdem, dassI choć milczysz, dobrze wiem, że i tak

Schließlich wirst du sagen, dass du mich liebst (ooh)W końcu powiesz, że mnie kochasz (ooh)
Von Tag zu Tag wirst du mir das ins Gesicht werfen (Woah!), und ich könnte dir nicht zurückgeben (Woah!)Z dnia na dzień tak mi tym rzucisz w twarz (Woah!), a ja nie umiałbym Ci oddać (Woah!)
Weißt du, dass du dich verlieren könntest, bis (Woah!), du wieder sagst, dass du mich liebstWiesz, że mogłabyś się zgubić aż (Woah!), znowu powiesz, że mnie kochasz
Von Tag zu Tag wirst du mir das ins Gesicht werfen, und ich könnte dir nicht zurückgeben (Zurückgeben!)Z dnia na dzień tak mi tym rzucisz w twarz, a ja nie umiałbym Ci oddać (Oddać!)
Weißt du, dass du dich verlieren könntest, bis du wieder sagst, dass du michWiesz, że mogłabyś się zgubić aż, znowu powiesz, że mnie

Ooh, schon gut, schon gut, aahOoh, już dobrze, już dobrze, aah
Ooh, aahOoh, aah
Schließlich wirst du sagen, dass du mich liebstW końcu powiesz, że mnie kochasz
Von Tag zu Tag wirst du mir das ins Gesicht werfen, und ich könnte dir nicht zurückgebenZ dnia na dzień tak mi tym rzucisz w twarz, a ja nie umiałbym Ci oddać
Weißt du, dass du dich verlieren könntest, bis du wieder sagst, dass du michWiesz, że mogłabyś się zgubić aż, znowu powiesz, że mnie