Versteck

Guarida

Das Verweilen im Ei mag deine Unschuld bewahren,No salir del cascarón quizá proteja tu inocencia,
Doch manchmal ist es besser, die Sorgen offen zu zeigen.Pero a veces es mejor sacar las penas con franqueza.

Das Schlimmste an einem Krieg ist nicht zu verlieren, nein...Lo peor de una guerra no es perder, no...
Das Härteste ist, die Niederlage zu akzeptieren, und ich werde es diesmal tun.Lo más duro, encajar su derrota, y yo lo haré esta vez.

Frag dein Herz, ob es alt wird oder nicht,Pregúntale a tu corazón si se hace viejo o no,
Denn die Jahre werden immer kommen, die Illusion musst du suchen.Pues los años siempre llegarán, la ilusión la tendrás que buscar.
Zeig mir, dass es nicht so ist, dass ich alles erfunden habe,Demuéstrame que no es así, que todo lo invente,
Denn das Leben wird uns nur das geben, was du säen musst...Pues la vida solo nos dará todo aquello que has de sembrar...

Du wirst niemals wissen, wie der Geschmack des Sieges ist,No sabrás nunca cual es el sabor de la victoria,
Du musst nur kämpfen und Kräfte aus der Schwäche schöpfen.Sólo tienes que luchar sacando fuerzas de flaqueza.

Das Beste am Krieg ist nicht zu siegen, nein...Lo mejor de la guerra no es vencer, no...
Das Beste ist zu wissen, dass du deinen Gegner besiegen kannst.Lo mejor es saber que puedes derrotar a tu rival.

Frag dein Herz, ob es alt wird oder nicht,Pregúntale a tu corazón si se hace viejo o no,
Denn die Jahre werden immer kommen, die Illusion musst du suchen.Pues los años siempre llegarán, la ilusión la tendrás que buscar.
Zeig mir, dass es nicht so ist, dass ich alles erfunden habe,Demuéstrame que no es así, que todo lo invente,
Denn das Leben wird uns nur das geben, was du säen musst...Pues la vida solo nos dará todo aquello que has de sembrar...

(nur)(solo)

Es war das Gestern, das auf deine Haut tätowierteFue el ayer quien tatuó sobre tu piel
Blauer Himmel, heute wünschst du dir zu wachsen.Cielo azul, hoy tú deseas crecer
Gott, lass mich nicht in die gleiche Versuchung fallen.Dios, no me permitas caer en la misma tentación

Frag dein Herz, ob es alt wird oder nicht,Pregúntale a tu corazón si se hace viejo o no,
Denn die Jahre werden immer kommen, die Illusion musst du suchen.Pues los años siempre llegarán, la ilusión la tendrás que buscar.
Zeig mir, dass es nicht so ist, dass ich alles erfunden habe,Demuéstrame que no es así, que todo lo invente,
Denn das Leben wird uns nur das geben, was du säen musst...Pues la vida solo nos dará todo aquello que has de sembrar...